ENTRÉE POUR AGENTS DE VOYAGES

new

Best Season of Flower (10 jours)

CBB1095

〜¥411,250pp

  • Journée à Kyoto incluant les jardins de pruniers de Kitano Tenmangu
  • Visite du temple Byodoin à Uji connu pour ses glycines
  • Ancienne capitale du Japon, Nara, et le sanctuaire Kasugataisya avec ses jardins et lanternes
  • Visite de Kawazu et ses 8,000 cerisiers
  • Repas: 8 petits déjeuners, 6 déjeuners et 3 dîners sont inclus
Jour 1 DEPART D’EUROPE – JAPON
Repas et nuit à bord

Départ individuel d’Europe vers Osaka (vol non inclus).
Nuit et repas  à bord.

Jour 2 OSAKA (ARRIVÉE) – KYOTO
KANSAI INTERNATIONAL AEROPORT
KYOTO

Arrivée à Osaka.
Accueil par un assistant francophone. Transfert à l’hôtel en autocar privé.

*Transferts de / vers les aéroports et les visites de la ville s’effectuent en transports publics ou autocar privé, selon le nombre de participants. Cela s’applique à tout le voyage.

L’itinéraire suivant inclus le transport en autocar privé.
Déjeuner dans un restaurant local.
Dîner à l’hôtel.

Nuit à l’hôtel Kyoto tower Annex 3* ou similaire
Jour 3 KYOTO
KYOTO

Petit-déjeuner à l’hôtel.
Départ avec votre guide francophone en autocar privé et excursion pour la journée de la ville de Kyoto et ses fabuleuses fleurs incluant le jardin de prunier à Kitano-Tenmangu.
Visite du temple Kinkakuji (UNESCO), le fameux temple recouvert de feuilles d’or et le Temple Ryōan-ji et son célèbre jardin zen, avec ses quinze rochers qui émergent d’une mer de sable blanc. Les pierres ont été disposées de telle sorte qu’il ne soit pas possible de voir les quinze pierres à la fois d’où que se trouve l’observateur.
Déjeuner dans un restaurant local.
Nous visiterons les jardins Kitano tenmangu avec ses 1,500 pruniers et 50 variétés de prunier. (Période de floraison: Janvier à Mars)
Ensuite visite du temple de Kiyomizudera (UNESCO), appelé « temple de l’eau pure », situé près des cascades d’Otowa connu pour sa grande terrasse en bois (la salle principale du temple Kiyomizudera est couverte pour la rénovation de son toit mais reste néanmoins accessible).  Et pour finir, visite du sanctuaire Jyonangu avec ses 5 jardins.
Dîner libre.

Nuit à l’hôtel Kyoto tower Annex 3* ou similaire
Jour 4 KYOTO
KYOTO

Petit-déjeuner à l’hôtel.
Journée libre.
Déjeuner et dîner libres.

Excursions en option H:
Guide francophone ¥ 47,250 pp/Min 6 pax

Excursion d’une journée à Hiroshima en autocar privé, déjeuner inclus.
Départ de Kyoto en Shinkansen (train) pour Hiroshima. 
Visite du Dôme de la bombe atomique ou encore  « le Dôme de Genbaku », le Parc et le Mémorial de la paix.
Continuation sur l’un des lieux le plus spectaculaire au Japon avec la visite fascinante des sites classés au patrimoine mondial de Miyajima (en ferry). Explorez les monuments impressionnants de l’île de Miyajima, célèbre pour son sanctuaire sacré Itsukushima Jinja, dont la porte de torii rouge semble surgir de la mer à marée haute.

Nuit à l’hôtel Kyoto tower Annex 3* ou similaire
Jour 5 KYOTO – FUSHIMI – UJI – NARA – TOBA
TOBA

Petit-déjeuner à l’hôtel.
Accompagné de votre guide francophone, transfert pour Fushimi Inari en autocar privé. Vous découvrirez ces 10,000 portes rouges « Torii » dressées entre Okumiya et Okusha, parcourant un sentier jusqu’au sommet de la montagne.
Visite du temple Byodoin (les pièces de 10 yens sont estampillées avec ce monument) ce temple date du 11e siècle et fut édifié comme villa pour le clan Fujiwara, régent du trône impérial.
Ce temple est également célèbre pour sa glycine japonaise (début-mai) et sa dégustation de thé Uji.
Puis transfert à Nara pour la visite du temple Todaiji qui abrite notamment le bâtiment Daibutsu-den (salle du Grand Bouddha) connue pour être la plus grande construction en bois du monde bien que sa dernière reconstruction (datant de 1692) ne soit au deux tiers de sa taille originelle.
Déjeuner dans un restaurant local.
Nous continuerons à découvrir Nara, au sanctuaire de Kasuga qui compte plus de 3,000 lanternes en pierre et en bronze. Nous visiterons le jardin aux fleurs de Manyo au sanctuaire de  Kasugataisya- doté environ 300 différents types de fleurs durant toute l’année.
Ensuite nous nous arrêterons au parc de Nara, une réserve de 500 hectares  qui abrite plus de 1000 daims.
 Dîner à l’hôtel avec repas typique japonais.
Après le dîner, profitez des sources chaudes japonaises au sein de votre hôtel. Au Japon, depuis des centaines d’années, les Japonais apprécient ces bains  principalement pour leurs aspects  bénéfiques pour la santé et pour son aspect social.

Nuit à l’hôtel Toba View Hanashinjyu 3* ou similaire
Jour 6 TOBA – ISE – IMAIHAMA (or HAKONE)
IMAIHAMA (or HAKONE)

Petit-déjeuner à l’hôtel.
Départ en autocar privé pour Ise, dans la préfecture de Mie avec votre guide francophone pour une visite du sanctuaire de Ise-jingu le plus sacré, divinité très vénérée du shinto : la déesse du soleil.
Les principaux dirigeants du G7 y ont rencontré le Premier Ministre Monsieur Abe. Temps libre à Okage Yokocho où vous y trouverez des échoppes alimentaires, des boutiques de souvenirs et un musée permettant aux visiteurs de déguster les produits traditionnels de la région et des souvenirs locaux.
Déjeuner panier repas avec thé japonais dans le ferry.
Arrivée à Irako, transfert à Kawazu en autocar privé,  où vous aurez un point de vue magnifique sur des milliers de  cerisiers.
Dîner à l’hôtel.

Nuit à l’hôtel Imaihama Tokyu 4* ou similaire
Jour 7 IMAIHAMA – HAKONE – TOKYO
TOKYO

Petit-déjeuner à l’hôtel.
Départ en autobus privé avec un guide francophone pour le lac de Ashi à Hakone,  un lac cratère  formé il y a 3000 ans par la dernière éruption volcanique. Aujourd’hui le lac et la vue sur le  Mont Fuji qui se reflète dans l’eau sont le symbole de Hakone. Excursion en croisière et balade en téléphérique inclus offrant une vue imprenable sur le parc national de Hakone.
Déjeuner dans un restaurant local.
Continuation de la visite par les allées de cerisiers en fleurs à Matsuda au « Cherry Blossom Festival » (période de floraison : février-mars).
Dîner libre.

Nuit à l’hôtel Ikebukuro Sunshine Prince 3* ou similaire
Jour 8 TOKYO
TOKYO

Petit-déjeuner à l’hôtel
Rencontre avec votre guide francophone à l’hôtel  et visite pour la matinée en autocar privé de la capitale Japonaise « Tokyo ».
Nous visiterons le sanctuaire Meiji Jingu situé dans le superbe parc de la ville, ainsi que le Temple Asakusa Sensoji, le plus ancien temple boudhiste de Tokyo dédié à  Asakusa Kannon.
Petite balade à pied dans le quartier de Nakamise, plein de magasins typiques et de petites boutiques et continuation sur Ginza, le quartier chic et à la mode.
Déjeuner dans un restaurant local.
Après-midi libre.
Dîner libre.

Nuit à l’hôtel Ikebukuro Sunshine Prince 3* ou similaire
Jour 9 TOKYO
TOKYO

Petit-déjeuner à l’hôtel.
Journée libre.
Déjeuner et dîner libres.

Excursions en option G: ¥ 13,500 pp/Min 6 pax
Visite en autocar privé du sanctuaire de Toshogu, sanctuaire Shinto dédié au Shogun leyasu TOKUGAWA, en traversant le pont Shin-Kyo. Visite de la magnifique villa impériale Tamozawa,  des chutes de Kegon et du lac Chuzenji. Guide anglophone et déjeuner inclus.

Nuit à l’hôtel Ikebukuro Sunshine Prince 3* ou similaire
Jour 10 TOKYO (DEPART)
AEROPORT INTERNATIONAL DE NARITA OU HANEDA

Petit-déjeuner à l’hôtel
Transfert vers l’aéroport avec un assistant francophone. Départ vers l’Europe en avion (vol non inclus).
Repas et nuit à bord.
Fin de votre séjour.

Nombre de Participants Prix (par personne)
6 – 9 ¥411,250

* Prix net par personne: base chambre ½ twin par personne, hors vols.
* Merci de passer votre commande par une agence de voyage. Miki Travel Agency ne vend pas ses produits aux particulière.
* Nombre minimum de participants : 6 personnes payante
s
* Nombre maximum par autocar : 26 personnes payantes

SONT INCLUS

Hôtel : Hébergement en hôtel catégorie 3* ou 4,* petit déjeuner inclus
Repas : 8 petits déjeuners à l’hôtel, 6 déjeuners et 3 dîners à l’hôtel ou restaurants locaux (boissons non incluses)
Transferts : Transfert de / vers les aéroports et les visites de la ville en transport public ou autocar privé, selon le nombre de participants. Transports publics concernés sont les navettes, les trains, bus touristiques (type Hatobus tour), etc.
Ferry: Toba - Irako / aller-retour
Guide : Guide linguistique selon le programme
Autre : Taxe locale incluse

NE SONT PAS INCLUS

  • Les billets d’avion et autres dépenses afférentes
  • Dépenses personnelles (téléphone, blanchisserie, pourboires…)
  • Les boissons lors des repas
  • Les extras et autres non mentionnés dans notre rubrique « SONT INCLUS »

HIROSHIMA

H: Journée entière d’excursion à Hiroshima

Excursion d’une journée à Hiroshima en autocar privé, guide anglophone et déjeuner inclus.
Départ de Kyoto en Shinkansen (train) pour Hiroshima. 
Visite du Dôme de la bombe atomique ou encore  « le Dôme de Genbaku », le Parc et le Mémorial de la paix.
 Continuation sur l’un des lieux le plus spectaculaire au Japon avec la visite fascinante des sites classés au patrimoine mondial de Miyajima (en ferry). Explorez les monuments impressionnants de l’île de Miyajima, célèbre pour son sanctuaire sacré Itsukushima Jinja, dont la porte de torii rouge semble surgir de la mer à marée haute.

Prix : ¥47,250 par personne / Min 6 pax

NIKKO (Tochigi)

G: Journée entière d’excursion à Nikko

Visite en autocar privé du sanctuaire de Toshogu, sanctuaire Shinto dédié au Shogun leyasu TOKUGAWA, en traversant le pont Shin-Kyo. Visite de la magnifique villa impériale Tamozawa,  des chutes de Kegon et du lac Chuzenji. Guide anglophone et déjeuner inclus.

Prix : ¥13,500 par personne / Min 6 pax

new

Best Season of Flower (10 jours)

CBB1095

〜¥411,250pp

  • Journée à Kyoto incluant les jardins de pruniers de Kitano Tenmangu
  • Visite du temple Byodoin à Uji connu pour ses glycines
  • Ancienne capitale du Japon, Nara, et le sanctuaire Kasugataisya avec ses jardins et lanternes
  • Visite de Kawazu et ses 8,000 cerisiers
  • Repas: 8 petits déjeuners, 6 déjeuners et 3 dîners sont inclus
Jour 1 DEPART D’EUROPE – JAPON
Repas et nuit à bord

Départ individuel d’Europe vers Osaka (vol non inclus).
Nuit et repas  à bord.

Jour 2 OSAKA (ARRIVÉE) – KYOTO
KANSAI INTERNATIONAL AEROPORT
KYOTO

Arrivée à Osaka.
Accueil par un assistant francophone. Transfert à l’hôtel en autocar privé.

*Transferts de / vers les aéroports et les visites de la ville s’effectuent en transports publics ou autocar privé, selon le nombre de participants. Cela s’applique à tout le voyage.

L’itinéraire suivant inclus le transport en autocar privé.
Déjeuner dans un restaurant local.
Dîner à l’hôtel.

Nuit à l’hôtel Kyoto tower Annex 3* ou similaire
Jour 3 KYOTO
KYOTO

Petit-déjeuner à l’hôtel.
Départ avec votre guide francophone en autocar privé et excursion pour la journée de la ville de Kyoto et ses fabuleuses fleurs incluant le jardin de prunier à Kitano-Tenmangu.
Visite du temple Kinkakuji (UNESCO), le fameux temple recouvert de feuilles d’or et le Temple Ryōan-ji et son célèbre jardin zen, avec ses quinze rochers qui émergent d’une mer de sable blanc. Les pierres ont été disposées de telle sorte qu’il ne soit pas possible de voir les quinze pierres à la fois d’où que se trouve l’observateur.
Déjeuner dans un restaurant local.
Nous visiterons les jardins Kitano tenmangu avec ses 1,500 pruniers et 50 variétés de prunier. (Période de floraison: Janvier à Mars)
Ensuite visite du temple de Kiyomizudera (UNESCO), appelé « temple de l’eau pure », situé près des cascades d’Otowa connu pour sa grande terrasse en bois (la salle principale du temple Kiyomizudera est couverte pour la rénovation de son toit mais reste néanmoins accessible).  Et pour finir, visite du sanctuaire Jyonangu avec ses 5 jardins.
Dîner libre.

Nuit à l’hôtel Kyoto tower Annex 3* ou similaire
Jour 4 KYOTO
KYOTO

Petit-déjeuner à l’hôtel.
Journée libre.
Déjeuner et dîner libres.

Excursions en option H:
Guide francophone ¥ 47,250 pp/Min 6 pax

Excursion d’une journée à Hiroshima en autocar privé, déjeuner inclus.
Départ de Kyoto en Shinkansen (train) pour Hiroshima. 
Visite du Dôme de la bombe atomique ou encore  « le Dôme de Genbaku », le Parc et le Mémorial de la paix.
Continuation sur l’un des lieux le plus spectaculaire au Japon avec la visite fascinante des sites classés au patrimoine mondial de Miyajima (en ferry). Explorez les monuments impressionnants de l’île de Miyajima, célèbre pour son sanctuaire sacré Itsukushima Jinja, dont la porte de torii rouge semble surgir de la mer à marée haute.

Nuit à l’hôtel Kyoto tower Annex 3* ou similaire
Jour 5 KYOTO – FUSHIMI – UJI – NARA – TOBA
TOBA

Petit-déjeuner à l’hôtel.
Accompagné de votre guide francophone, transfert pour Fushimi Inari en autocar privé. Vous découvrirez ces 10,000 portes rouges « Torii » dressées entre Okumiya et Okusha, parcourant un sentier jusqu’au sommet de la montagne.
Visite du temple Byodoin (les pièces de 10 yens sont estampillées avec ce monument) ce temple date du 11e siècle et fut édifié comme villa pour le clan Fujiwara, régent du trône impérial.
Ce temple est également célèbre pour sa glycine japonaise (début-mai) et sa dégustation de thé Uji.
Puis transfert à Nara pour la visite du temple Todaiji qui abrite notamment le bâtiment Daibutsu-den (salle du Grand Bouddha) connue pour être la plus grande construction en bois du monde bien que sa dernière reconstruction (datant de 1692) ne soit au deux tiers de sa taille originelle.
Déjeuner dans un restaurant local.
Nous continuerons à découvrir Nara, au sanctuaire de Kasuga qui compte plus de 3,000 lanternes en pierre et en bronze. Nous visiterons le jardin aux fleurs de Manyo au sanctuaire de  Kasugataisya- doté environ 300 différents types de fleurs durant toute l’année.
Ensuite nous nous arrêterons au parc de Nara, une réserve de 500 hectares  qui abrite plus de 1000 daims.
 Dîner à l’hôtel avec repas typique japonais.
Après le dîner, profitez des sources chaudes japonaises au sein de votre hôtel. Au Japon, depuis des centaines d’années, les Japonais apprécient ces bains  principalement pour leurs aspects  bénéfiques pour la santé et pour son aspect social.

Nuit à l’hôtel Toba View Hanashinjyu 3* ou similaire
Jour 6 TOBA – ISE – IMAIHAMA (or HAKONE)
IMAIHAMA (or HAKONE)

Petit-déjeuner à l’hôtel.
Départ en autocar privé pour Ise, dans la préfecture de Mie avec votre guide francophone pour une visite du sanctuaire de Ise-jingu le plus sacré, divinité très vénérée du shinto : la déesse du soleil.
Les principaux dirigeants du G7 y ont rencontré le Premier Ministre Monsieur Abe. Temps libre à Okage Yokocho où vous y trouverez des échoppes alimentaires, des boutiques de souvenirs et un musée permettant aux visiteurs de déguster les produits traditionnels de la région et des souvenirs locaux.
Déjeuner panier repas avec thé japonais dans le ferry.
Arrivée à Irako, transfert à Kawazu en autocar privé,  où vous aurez un point de vue magnifique sur des milliers de  cerisiers.
Dîner à l’hôtel.

Nuit à l’hôtel Imaihama Tokyu 4* ou similaire
Jour 7 IMAIHAMA – HAKONE – TOKYO
TOKYO

Petit-déjeuner à l’hôtel.
Départ en autobus privé avec un guide francophone pour le lac de Ashi à Hakone,  un lac cratère  formé il y a 3000 ans par la dernière éruption volcanique. Aujourd’hui le lac et la vue sur le  Mont Fuji qui se reflète dans l’eau sont le symbole de Hakone. Excursion en croisière et balade en téléphérique inclus offrant une vue imprenable sur le parc national de Hakone.
Déjeuner dans un restaurant local.
Continuation de la visite par les allées de cerisiers en fleurs à Matsuda au « Cherry Blossom Festival » (période de floraison : février-mars).
Dîner libre.

Nuit à l’hôtel Ikebukuro Sunshine Prince 3* ou similaire
Jour 8 TOKYO
TOKYO

Petit-déjeuner à l’hôtel
Rencontre avec votre guide francophone à l’hôtel  et visite pour la matinée en autocar privé de la capitale Japonaise « Tokyo ».
Nous visiterons le sanctuaire Meiji Jingu situé dans le superbe parc de la ville, ainsi que le Temple Asakusa Sensoji, le plus ancien temple boudhiste de Tokyo dédié à  Asakusa Kannon.
Petite balade à pied dans le quartier de Nakamise, plein de magasins typiques et de petites boutiques et continuation sur Ginza, le quartier chic et à la mode.
Déjeuner dans un restaurant local.
Après-midi libre.
Dîner libre.

Nuit à l’hôtel Ikebukuro Sunshine Prince 3* ou similaire
Jour 9 TOKYO
TOKYO

Petit-déjeuner à l’hôtel.
Journée libre.
Déjeuner et dîner libres.

Excursions en option G: ¥ 13,500 pp/Min 6 pax
Visite en autocar privé du sanctuaire de Toshogu, sanctuaire Shinto dédié au Shogun leyasu TOKUGAWA, en traversant le pont Shin-Kyo. Visite de la magnifique villa impériale Tamozawa,  des chutes de Kegon et du lac Chuzenji. Guide anglophone et déjeuner inclus.

Nuit à l’hôtel Ikebukuro Sunshine Prince 3* ou similaire
Jour 10 TOKYO (DEPART)
AEROPORT INTERNATIONAL DE NARITA OU HANEDA

Petit-déjeuner à l’hôtel
Transfert vers l’aéroport avec un assistant francophone. Départ vers l’Europe en avion (vol non inclus).
Repas et nuit à bord.
Fin de votre séjour.

Nombre de Participants Prix (par personne)
6 – 9 ¥411,250

* Prix net par personne: base chambre ½ twin par personne, hors vols.
* Merci de passer votre commande par une agence de voyage. Miki Travel Agency ne vend pas ses produits aux particulière.
* Nombre minimum de participants : 6 personnes payante
s
* Nombre maximum par autocar : 26 personnes payantes

SONT INCLUS

Hôtel : Hébergement en hôtel catégorie 3* ou 4,* petit déjeuner inclus
Repas : 8 petits déjeuners à l’hôtel, 6 déjeuners et 3 dîners à l’hôtel ou restaurants locaux (boissons non incluses)
Transferts : Transfert de / vers les aéroports et les visites de la ville en transport public ou autocar privé, selon le nombre de participants. Transports publics concernés sont les navettes, les trains, bus touristiques (type Hatobus tour), etc.
Ferry: Toba - Irako / aller-retour
Guide : Guide linguistique selon le programme
Autre : Taxe locale incluse

NE SONT PAS INCLUS

  • Les billets d’avion et autres dépenses afférentes
  • Dépenses personnelles (téléphone, blanchisserie, pourboires…)
  • Les boissons lors des repas
  • Les extras et autres non mentionnés dans notre rubrique « SONT INCLUS »

HIROSHIMA

H: Journée entière d’excursion à Hiroshima

Excursion d’une journée à Hiroshima en autocar privé, guide anglophone et déjeuner inclus.
Départ de Kyoto en Shinkansen (train) pour Hiroshima. 
Visite du Dôme de la bombe atomique ou encore  « le Dôme de Genbaku », le Parc et le Mémorial de la paix.
 Continuation sur l’un des lieux le plus spectaculaire au Japon avec la visite fascinante des sites classés au patrimoine mondial de Miyajima (en ferry). Explorez les monuments impressionnants de l’île de Miyajima, célèbre pour son sanctuaire sacré Itsukushima Jinja, dont la porte de torii rouge semble surgir de la mer à marée haute.

Prix : ¥47,250 par personne / Min 6 pax

NIKKO (Tochigi)

G: Journée entière d’excursion à Nikko

Visite en autocar privé du sanctuaire de Toshogu, sanctuaire Shinto dédié au Shogun leyasu TOKUGAWA, en traversant le pont Shin-Kyo. Visite de la magnifique villa impériale Tamozawa,  des chutes de Kegon et du lac Chuzenji. Guide anglophone et déjeuner inclus.

Prix : ¥13,500 par personne / Min 6 pax