ENTRÉE POUR AGENTS DE VOYAGES

new

Kansai Dream (7 Jours)

CBB0953

¥168,750pp

  • 5 nuits à Kyoto : visite de la ville aux milliers de temples
  • Classé au patrimoine mondial de l’UNESCO : visite des temples Kinkaku, Ginkaku et Kiyomizu, en autocar privé
  • 2 jours libres à Kyoto pour découvrir 1200 ans d’histoire et de culture
  • Nara ancienne capitale du Japon. Visite du temple Todaiji, Kasuga Taisha et du parc aux daims
  • Trajet aller/retour en Shinkansen (train à grande vitesse) entre Kyoto et Hiroshima ligne Tokaido Sanyo
  • Visite du sanctuaire Itsukushima ainsi que le Dôme de la bombe atomique (patrimoine Mondial)
  • Tous les petits déjeuners sont inclus
Jour 1 DEPART D’EUROPE – JAPON
Repas et nuit à bord

Départ individuel d’Europe vers Osaka avec vols réguliers (vol non inclus).
Repas et nuit à bord

Jour 2 OSAKA (ARRIVÉE) – KYOTO
KANSAI INTERNATIONAL AEROPORT
KYOTO

Arrivée à Osaka, accueil par un assistant anglophone puis transfert à Kyoto en navette (sans assistance).
Déjeuner et dîner libres.

Nuit Hôtel Kyoto Tower 3* ou similaire
Jour 3 KYOTO
KYOTO

Petit-déjeuner à l’hôtel. 
Transfert à la gare de Kyoto par vos propres moyens.
 Vous y prendrez un bus touristique qui dispose d’audio-guide (commentaire en  anglais) afin de visiter Kyoto pour la matinée.
Visites : le Temple Kinkakuji (Pavillon d’Or) orné de feuilles d’or, le temple Ginkaku-ji (Pavillon d’Argent) datant du 15ème siècle situé dans un jardin boisé et tranquille, et enfin, Kiyomizu-dera célèbre pour sa plateforme en bois à une hauteur de 13 mètres à flanc de colline.
Déjeuner libre.
 Après-midi libre.
Dîner libre.

Nuit Hôtel Kyoto Tower 3* ou similaire
Jour 4 KYOTO – HIROSHIMA – MIYAJIMA – KYOTO
KYOTO

Petit-déjeuner à l’hôtel.
Transfert à la gare de Kyoto par vos propres moyens.
Rencontre avec votre guide anglophone à la gare de Kyoto. Départ pour Hiroshima en train Shinkansen et découverte de la ville en autocar privé.
Visite du Dôme de la bombe atomique ou « Dôme de Genbaku » (la structure de la coupole est restée intacte suite à l’explosion) et du Parc du Mémorial de la Paix. 
Déjeuner libre.
Puis en bateau vous rejoindrez l’ile de Miyajima pour visiter le sanctuaire d’Itsukushima où les bâtiments colorés se reflètent dans les eaux de la mer intérieure.
Retour à Kyoto en Shinkansen (train à grande vitesse).
Dîner libre.

Nuit Hôtel Kyoto Tower 3* ou similaire
Jour 5 KYOTO – NARA – KYOTO
KYOTO

Petit-déjeuner à l’hôtel.
Transfert à la gare Kintestu Nara  par vos propres moyens (ligne Kintetsu).
Excursion d’une journée à Nara en bus touristique avec audio-guide en anglais. Visite du temple de Todaiji célèbre pour la plus grande statue du Bouddha en bronze du Japon, le sanctuaire Kasuga Taisha avec ses 3 000 lanternes, le parc de Nara où les daims se promènent librement, puis vous terminerez par le temple Kokufuji.
Déjeuner libre.
• Avec un billet de trajet standard, tous les  bus vous amèneront à la gare Kintetsu Nara ou à la station JR Nara sans frais supplémentaires (trajet direct).
• Le musée national du trésor de Kohfukuji est fermé de janvier à décembre 2017.
Dîner libre.

Nuit Hôtel Kyoto Tower 3* ou similaire
Jour 6 KYOTO
KYOTO

Petit-déjeuner à l’hôtel.
 Journée libre.
Découvrez à Kyoto les 17 sites classés au Patrimoine  Mondiale de l’UNESCO, les innombrables temples et sanctuaires ainsi que le quartier historique des « Geisha » à Gion. 
Déjeuner et dîner libres.

Nuit Hôtel Kyoto Tower 3* ou similaire
Jour 7 KYOTO - OSAKA (DEPART)
KANSAI INTERNATIONAL AEROPORT

Petit-déjeuner à l’hôtel. 
Transfert à l’aéroport d’Osaka en navette.
Départ pour l’Europe en vols réguliers. Nuit et repas à bord (vols non inclus).

Nombre de Participants Prix (par personne)
2 ¥168,750

* Prix net par personne: base chambre ½ twin par personne, hors vols.
* Merci de passer votre commande par une agence de voyage. Miki Travel Agency ne vend pas ses produits aux particulière.
* Nombre minimum de participants : 2 personnes payantes

SONT INCLUS

Hôtel : Hébergement en hôtel catégorie 3* petit déjeuner inclus
Repas : 5 petits déjeuners à l’hôtel
Transferts : Transfert de / vers les aéroports en transports publics
Train Shinkansen: Hiroshima – Kyoto / aller-retour
Ferry d’Hiroshima à Miyajima / aller-retour
Guide : Guide Anglophone (sur Hiroshima uniquement)
Autre : Taxe locale inclus

NE SONT PAS INCLUS

  • Les billets d’avion et autres dépenses afférentes
  • Dépenses personnelles (téléphone, blanchisserie, pourboires…)
  • Les boissons lors des repas
  • Les extras et autres non mentionnés dans notre rubrique « SONT INCLUS »
new

Kansai Dream (7 Jours)

CBB0953

¥168,750pp

  • 5 nuits à Kyoto : visite de la ville aux milliers de temples
  • Classé au patrimoine mondial de l’UNESCO : visite des temples Kinkaku, Ginkaku et Kiyomizu, en autocar privé
  • 2 jours libres à Kyoto pour découvrir 1200 ans d’histoire et de culture
  • Nara ancienne capitale du Japon. Visite du temple Todaiji, Kasuga Taisha et du parc aux daims
  • Trajet aller/retour en Shinkansen (train à grande vitesse) entre Kyoto et Hiroshima ligne Tokaido Sanyo
  • Visite du sanctuaire Itsukushima ainsi que le Dôme de la bombe atomique (patrimoine Mondial)
  • Tous les petits déjeuners sont inclus
Jour 1 DEPART D’EUROPE – JAPON
Repas et nuit à bord

Départ individuel d’Europe vers Osaka avec vols réguliers (vol non inclus).
Repas et nuit à bord

Jour 2 OSAKA (ARRIVÉE) – KYOTO
KANSAI INTERNATIONAL AEROPORT
KYOTO

Arrivée à Osaka, accueil par un assistant anglophone puis transfert à Kyoto en navette (sans assistance).
Déjeuner et dîner libres.

Nuit Hôtel Kyoto Tower 3* ou similaire
Jour 3 KYOTO
KYOTO

Petit-déjeuner à l’hôtel. 
Transfert à la gare de Kyoto par vos propres moyens.
 Vous y prendrez un bus touristique qui dispose d’audio-guide (commentaire en  anglais) afin de visiter Kyoto pour la matinée.
Visites : le Temple Kinkakuji (Pavillon d’Or) orné de feuilles d’or, le temple Ginkaku-ji (Pavillon d’Argent) datant du 15ème siècle situé dans un jardin boisé et tranquille, et enfin, Kiyomizu-dera célèbre pour sa plateforme en bois à une hauteur de 13 mètres à flanc de colline.
Déjeuner libre.
 Après-midi libre.
Dîner libre.

Nuit Hôtel Kyoto Tower 3* ou similaire
Jour 4 KYOTO – HIROSHIMA – MIYAJIMA – KYOTO
KYOTO

Petit-déjeuner à l’hôtel.
Transfert à la gare de Kyoto par vos propres moyens.
Rencontre avec votre guide anglophone à la gare de Kyoto. Départ pour Hiroshima en train Shinkansen et découverte de la ville en autocar privé.
Visite du Dôme de la bombe atomique ou « Dôme de Genbaku » (la structure de la coupole est restée intacte suite à l’explosion) et du Parc du Mémorial de la Paix. 
Déjeuner libre.
Puis en bateau vous rejoindrez l’ile de Miyajima pour visiter le sanctuaire d’Itsukushima où les bâtiments colorés se reflètent dans les eaux de la mer intérieure.
Retour à Kyoto en Shinkansen (train à grande vitesse).
Dîner libre.

Nuit Hôtel Kyoto Tower 3* ou similaire
Jour 5 KYOTO – NARA – KYOTO
KYOTO

Petit-déjeuner à l’hôtel.
Transfert à la gare Kintestu Nara  par vos propres moyens (ligne Kintetsu).
Excursion d’une journée à Nara en bus touristique avec audio-guide en anglais. Visite du temple de Todaiji célèbre pour la plus grande statue du Bouddha en bronze du Japon, le sanctuaire Kasuga Taisha avec ses 3 000 lanternes, le parc de Nara où les daims se promènent librement, puis vous terminerez par le temple Kokufuji.
Déjeuner libre.
• Avec un billet de trajet standard, tous les  bus vous amèneront à la gare Kintetsu Nara ou à la station JR Nara sans frais supplémentaires (trajet direct).
• Le musée national du trésor de Kohfukuji est fermé de janvier à décembre 2017.
Dîner libre.

Nuit Hôtel Kyoto Tower 3* ou similaire
Jour 6 KYOTO
KYOTO

Petit-déjeuner à l’hôtel.
 Journée libre.
Découvrez à Kyoto les 17 sites classés au Patrimoine  Mondiale de l’UNESCO, les innombrables temples et sanctuaires ainsi que le quartier historique des « Geisha » à Gion. 
Déjeuner et dîner libres.

Nuit Hôtel Kyoto Tower 3* ou similaire
Jour 7 KYOTO - OSAKA (DEPART)
KANSAI INTERNATIONAL AEROPORT

Petit-déjeuner à l’hôtel. 
Transfert à l’aéroport d’Osaka en navette.
Départ pour l’Europe en vols réguliers. Nuit et repas à bord (vols non inclus).

Nombre de Participants Prix (par personne)
2 ¥168,750

* Prix net par personne: base chambre ½ twin par personne, hors vols.
* Merci de passer votre commande par une agence de voyage. Miki Travel Agency ne vend pas ses produits aux particulière.
* Nombre minimum de participants : 2 personnes payantes

SONT INCLUS

Hôtel : Hébergement en hôtel catégorie 3* petit déjeuner inclus
Repas : 5 petits déjeuners à l’hôtel
Transferts : Transfert de / vers les aéroports en transports publics
Train Shinkansen: Hiroshima – Kyoto / aller-retour
Ferry d’Hiroshima à Miyajima / aller-retour
Guide : Guide Anglophone (sur Hiroshima uniquement)
Autre : Taxe locale inclus

NE SONT PAS INCLUS

  • Les billets d’avion et autres dépenses afférentes
  • Dépenses personnelles (téléphone, blanchisserie, pourboires…)
  • Les boissons lors des repas
  • Les extras et autres non mentionnés dans notre rubrique « SONT INCLUS »