ENTRÉE POUR AGENTS DE VOYAGES

new

KONNICHIWA JAPAN 2018 (9 JOURS)

CBB0947

〜¥291,250pp

  • 2 nuits à Tokyo incluant 1 journée de visite
  • Lac Kawaguchi: la meilleure vue sur le Mont Fuji
  • le château Matsumoto, château de style japonais très bien conservé
  • Visite de l’ancienne cité féodale Takayama et le village de Shirakawa-go classé au patrimoine mondial de l’UNESCO
  • Kanazawa, visite du jardin de Kenrokuen l’un des trois plus célèbres jardins du Japon
  • ONSEN: traditionnel bain japonais dans les sources d’eau chaude
  • Journée complète dans l’ancienne capitale du japon Kyoto: visite du temple d’or
  • La ville de Nara et la grande statue du Bouddha
  • Découverte du sanctuaire d’Ise, le sanctuaire le plus grand et le plus sacré du Japon
  • Faites l’expérience du train le plus rapide du Japon: le Shinkansen
  • Tous les petits déjeuners, 3 déjeuners et 2 dîners sont inclus avec une sélection de spécialités locales
Jour 1 DEPART D’EUROPE – JAPON
Repas et nuit à bord

Départ individuel d’Europe vers Tokyo avec des vols réguliers (vols non inclus). 
Repas et nuit à bord.

Jour 2 TOKYO (ARRIVÉE)
AEROPORT INTERNATIONAL DE NARITA OU HANEDA
TOKYO

Arrivée à Tokyo, rencontre avec votre assistant francophone et transfert vers votre hôtel en transports publics.
Repas libres.

Nuit à l’hôtel NISHI SHINJUKU MYSTAYS 3* ou similaire
Jour 3 TOKYO
TOKYO

Petit-déjeuner à l’hôtel.
Départ de l’hôtel avec votre guide francophone et excursion d’une journée dans la ville de Tokyo en autocar privé : vue panoramique de toute la ville du haut du Metropolitan Government Building, visite du sanctuaire de Meiji jingu situé dans le superbe parc de la ville ainsi que les quartiers d’Omotesando et d’Harajuku.
 Déjeuner dans un restaurant local.
L’après-midi, promenade jusqu’au Palais Impérial et ses magnifiques jardins, visite du temple Asakusa Sensoji, le plus ancien temple bouddhiste de Tokyo dédié à Asakusa Kannon. Puis nous continuerons par une courte visite de la rue Nakamise remplis d’échoppes et de petites boutiques pour terminer à Ginza, le quartier très en vogue et chic de Tokyo.
 Dîner libre.

Nuit à l’hôtel NISHI SHINJUKU MYSTAYS 3* ou similaire
Jour 4 TOKYO – FUJI-KAWAGUCHIKO – MATSUMOTO
MATSUMOTO

Petit-déjeuner à l’hôtel.
Départ en autocar privé avec votre guide francophone. Arrêt photo au lac Kawaguchi pour une vue imprenable sur le Mont Fuji et son lac.
Déjeuner  libre.
Départ pour Matsumoto, arrêt photo sur son magnifique château. Nous passerons par Azumino pour une visite et dégustation de saké dans une brasserie japonaise « Shuzo » avant d’arriver à Matsumoto.
Dîner dans un restaurant local.

Nuit à l’hôtel RICHMOND MATSUMOTO 3* ou similaire
Jour 5 MATSUMOTO - TAKAYAMA – SHIRAKAWA – KANAZAWA
KANAZAWA

Petit-déjeuner à l’hôtel.
Départ de l’hôtel en autocar privé, accompagné de votre guide francophone. Matinée visite libre de Takayama.  Isolée au creux des Alpes japonaises de la région de Hida, cette vieille ville authentique a développé culture et commerce.
Déjeuner  libre.
Transfert et visite libre au village de Shirakawa-go (classé à l’UNESCO en 1995) célèbre pour ses fermes traditionnelles nommées « gassho-zukuri ». Les toits en chaume de ces maisons  fournissaient de grands greniers pour la culture des vers à soie.
Arrivée à Kanazawa.
Dîner libre.

Nuit à l’hôtel MYSTAYS PREMIER KANAZAWA 3* ou similaire
Jour 6 KANAZAWA – OTSU
OTSU

Petit-déjeuner à l’hôtel.
Rencontre avec votre guide francophone et visite de Kanazawa en autocar privé. Nous visiterons dans cette ville le jardin de Kenrokuen, classé parmi les 3 plus beaux jardins du Japon.
Nous visiterons également Higashi-chaya-town, quartier traditionnel de magasins de thé, souvenirs et de salon de thé.
Déjeuner dans un restaurant local pour une dégustation de sushi.
Départ pour Ogoto, arrêt  au lac Biwa (le plus grand lac du Japon) pour faire une photo du sanctuaire Shirahige-jinja et de sa fameuse porte vermillon « torii » au milieu du lac.
 Arrivée à votre hôtel à Otsu vous profiterez d’un bain thermal issu d’une source chaude dans un traditionnel hôtel japonais « Ryokan ».
Dîner à l’hôtel.

Nuit à l’hôtel SATOYU MUKASHIBANASHI YUZANSO 3* ou similaire
Jour 7 OTSU – KYOTO – NARA
NARA

Petit-déjeuner à l’hôtel.
Rencontre avec votre guide francophone pour une journée d’excursion en autocar privé dans la ville de Kyoto, ancienne capitale impériale du Japon.
Visites : le Temple Kinkakuji  couvert de feuilles d’or, le Temple Ryoan-ji et son célèbre jardin de pierres, puis le château Nijo résidence du shogun Tokugawa.
Déjeuner  libre.
Dans l’après-midi, nous visiterons : le temple Kiyomizudera construit entièrement en bois (actuellement en rénovation mais le site reste accessible), Sanju-sangendou célèbre pour ses 1001 statues « Kannon » en or  et vue sur le quartier de Gion-Geisha. Transfert à Fushimi-Inari célèbre pour ses milliers de portiques vermillon appelés « torii ».
 Arrivée à Nara.
Dîner libre.

Nuit à l’hôtel ASYL NARA 3* ou similaire
Jour 8 NARA – ISE – TOBA – YOKOHAMA
YOKOHAMA

Petit-déjeuner à l’hôtel.
Départ en autocar privé avec votre guide francophone pour Nara, une des premières capitales du Japon. Vous visiterez le temple Todaiji, très connu pour la statue du Grand Bouddha en bronze. Puis transfert vers Ise pour la visite de son sanctuaire shintoïste considéré comme le lieu le plus sacré de cette religion et de Okage Yokocho, un marché traditionnel en face du sanctuaire.
Nous poursuivrons vers Toba pour y prendre  le ferry jusqu’à Irako et profiter de la baie d’Ise.
Suite du voyage en train à grande vitesse «shinkansen» au départ de  Hamamatsu et arrivée à la station de Shin Yokohama.
Déjeuner plateau repas à bord du shinkansen (train grande vitesse)
Dîner libre.

Nuit à l’hôtel SHIN YOKOHAMA PRINCE 3* ou similaire
Jour 9 YOKOHAMA – NARITA (DEPART)
AEROPORT INTERNATIONAL DE NARITA OU HANEDA

Petit-déjeuner à l’hôtel.
Départ avec votre guide francophone en autocar privé pour l’aéroport de Narita. Arrêt sur l’autoroute à Umi-Hotaru impressionnante aire de repos maritime  au milieu de la baie de Tokyo (la visite de Umi-Hotaru risque d’être écourtée en fonction de l’horaire du vol de retour).
Arrivée à l’aéroport de Narita et vol régulier vers l’Europe.
Repas et nuit à bord (vol non inclus).

Arrivée à destination le jour 9 ou 10 selon les horaires des vols prévus.

Nombre de Participants Prix (par personne)
10 – 14 ¥291,250

* Prix net par personne: base chambre ½ twin par personne, hors vols.
* Merci de passer votre commande par une agence de voyage. Miki Travel Agency ne vend pas ses produits aux particulière.
* Nombre minimum de participants : 10 personnes payantes

* Nombre maximum par autocar : 26 personnes payantes

SONT INCLUS

Hôtel : Hébergement en hôtel catégorie 3* petit déjeuner inclus
Repas : 7 petits déjeuners buffet ou japonais à l’hôtel, 3 déjeuners et 2 dîners à l’hôtel ou restaurants locaux (boissons non incluses)
Transferts : Transfert de / vers les aéroports et visites des villes en autocar privé

Train Shinkansen Hamamatsu – gare de Yokohama

Ferry Toba – Irako –/ aller simple
Guide : Guide linguistique selon le programme
Autre : Taxe locale incluse selon le programme

NE SONT PAS INCLUS

  • Les billets d’avion et autres dépenses afférentes
  • Dépenses personnelles (téléphone, blanchisserie, pourboires…)
  • Les boissons lors des repas
  • Les extras et autres non mentionnés dans notre rubrique « SONT INCLUS »
new

KONNICHIWA JAPAN 2018 (9 JOURS)

CBB0947

〜¥291,250pp

  • 2 nuits à Tokyo incluant 1 journée de visite
  • Lac Kawaguchi: la meilleure vue sur le Mont Fuji
  • le château Matsumoto, château de style japonais très bien conservé
  • Visite de l’ancienne cité féodale Takayama et le village de Shirakawa-go classé au patrimoine mondial de l’UNESCO
  • Kanazawa, visite du jardin de Kenrokuen l’un des trois plus célèbres jardins du Japon
  • ONSEN: traditionnel bain japonais dans les sources d’eau chaude
  • Journée complète dans l’ancienne capitale du japon Kyoto: visite du temple d’or
  • La ville de Nara et la grande statue du Bouddha
  • Découverte du sanctuaire d’Ise, le sanctuaire le plus grand et le plus sacré du Japon
  • Faites l’expérience du train le plus rapide du Japon: le Shinkansen
  • Tous les petits déjeuners, 3 déjeuners et 2 dîners sont inclus avec une sélection de spécialités locales
Jour 1 DEPART D’EUROPE – JAPON
Repas et nuit à bord

Départ individuel d’Europe vers Tokyo avec des vols réguliers (vols non inclus). 
Repas et nuit à bord.

Jour 2 TOKYO (ARRIVÉE)
AEROPORT INTERNATIONAL DE NARITA OU HANEDA
TOKYO

Arrivée à Tokyo, rencontre avec votre assistant francophone et transfert vers votre hôtel en transports publics.
Repas libres.

Nuit à l’hôtel NISHI SHINJUKU MYSTAYS 3* ou similaire
Jour 3 TOKYO
TOKYO

Petit-déjeuner à l’hôtel.
Départ de l’hôtel avec votre guide francophone et excursion d’une journée dans la ville de Tokyo en autocar privé : vue panoramique de toute la ville du haut du Metropolitan Government Building, visite du sanctuaire de Meiji jingu situé dans le superbe parc de la ville ainsi que les quartiers d’Omotesando et d’Harajuku.
 Déjeuner dans un restaurant local.
L’après-midi, promenade jusqu’au Palais Impérial et ses magnifiques jardins, visite du temple Asakusa Sensoji, le plus ancien temple bouddhiste de Tokyo dédié à Asakusa Kannon. Puis nous continuerons par une courte visite de la rue Nakamise remplis d’échoppes et de petites boutiques pour terminer à Ginza, le quartier très en vogue et chic de Tokyo.
 Dîner libre.

Nuit à l’hôtel NISHI SHINJUKU MYSTAYS 3* ou similaire
Jour 4 TOKYO – FUJI-KAWAGUCHIKO – MATSUMOTO
MATSUMOTO

Petit-déjeuner à l’hôtel.
Départ en autocar privé avec votre guide francophone. Arrêt photo au lac Kawaguchi pour une vue imprenable sur le Mont Fuji et son lac.
Déjeuner  libre.
Départ pour Matsumoto, arrêt photo sur son magnifique château. Nous passerons par Azumino pour une visite et dégustation de saké dans une brasserie japonaise « Shuzo » avant d’arriver à Matsumoto.
Dîner dans un restaurant local.

Nuit à l’hôtel RICHMOND MATSUMOTO 3* ou similaire
Jour 5 MATSUMOTO - TAKAYAMA – SHIRAKAWA – KANAZAWA
KANAZAWA

Petit-déjeuner à l’hôtel.
Départ de l’hôtel en autocar privé, accompagné de votre guide francophone. Matinée visite libre de Takayama.  Isolée au creux des Alpes japonaises de la région de Hida, cette vieille ville authentique a développé culture et commerce.
Déjeuner  libre.
Transfert et visite libre au village de Shirakawa-go (classé à l’UNESCO en 1995) célèbre pour ses fermes traditionnelles nommées « gassho-zukuri ». Les toits en chaume de ces maisons  fournissaient de grands greniers pour la culture des vers à soie.
Arrivée à Kanazawa.
Dîner libre.

Nuit à l’hôtel MYSTAYS PREMIER KANAZAWA 3* ou similaire
Jour 6 KANAZAWA – OTSU
OTSU

Petit-déjeuner à l’hôtel.
Rencontre avec votre guide francophone et visite de Kanazawa en autocar privé. Nous visiterons dans cette ville le jardin de Kenrokuen, classé parmi les 3 plus beaux jardins du Japon.
Nous visiterons également Higashi-chaya-town, quartier traditionnel de magasins de thé, souvenirs et de salon de thé.
Déjeuner dans un restaurant local pour une dégustation de sushi.
Départ pour Ogoto, arrêt  au lac Biwa (le plus grand lac du Japon) pour faire une photo du sanctuaire Shirahige-jinja et de sa fameuse porte vermillon « torii » au milieu du lac.
 Arrivée à votre hôtel à Otsu vous profiterez d’un bain thermal issu d’une source chaude dans un traditionnel hôtel japonais « Ryokan ».
Dîner à l’hôtel.

Nuit à l’hôtel SATOYU MUKASHIBANASHI YUZANSO 3* ou similaire
Jour 7 OTSU – KYOTO – NARA
NARA

Petit-déjeuner à l’hôtel.
Rencontre avec votre guide francophone pour une journée d’excursion en autocar privé dans la ville de Kyoto, ancienne capitale impériale du Japon.
Visites : le Temple Kinkakuji  couvert de feuilles d’or, le Temple Ryoan-ji et son célèbre jardin de pierres, puis le château Nijo résidence du shogun Tokugawa.
Déjeuner  libre.
Dans l’après-midi, nous visiterons : le temple Kiyomizudera construit entièrement en bois (actuellement en rénovation mais le site reste accessible), Sanju-sangendou célèbre pour ses 1001 statues « Kannon » en or  et vue sur le quartier de Gion-Geisha. Transfert à Fushimi-Inari célèbre pour ses milliers de portiques vermillon appelés « torii ».
 Arrivée à Nara.
Dîner libre.

Nuit à l’hôtel ASYL NARA 3* ou similaire
Jour 8 NARA – ISE – TOBA – YOKOHAMA
YOKOHAMA

Petit-déjeuner à l’hôtel.
Départ en autocar privé avec votre guide francophone pour Nara, une des premières capitales du Japon. Vous visiterez le temple Todaiji, très connu pour la statue du Grand Bouddha en bronze. Puis transfert vers Ise pour la visite de son sanctuaire shintoïste considéré comme le lieu le plus sacré de cette religion et de Okage Yokocho, un marché traditionnel en face du sanctuaire.
Nous poursuivrons vers Toba pour y prendre  le ferry jusqu’à Irako et profiter de la baie d’Ise.
Suite du voyage en train à grande vitesse «shinkansen» au départ de  Hamamatsu et arrivée à la station de Shin Yokohama.
Déjeuner plateau repas à bord du shinkansen (train grande vitesse)
Dîner libre.

Nuit à l’hôtel SHIN YOKOHAMA PRINCE 3* ou similaire
Jour 9 YOKOHAMA – NARITA (DEPART)
AEROPORT INTERNATIONAL DE NARITA OU HANEDA

Petit-déjeuner à l’hôtel.
Départ avec votre guide francophone en autocar privé pour l’aéroport de Narita. Arrêt sur l’autoroute à Umi-Hotaru impressionnante aire de repos maritime  au milieu de la baie de Tokyo (la visite de Umi-Hotaru risque d’être écourtée en fonction de l’horaire du vol de retour).
Arrivée à l’aéroport de Narita et vol régulier vers l’Europe.
Repas et nuit à bord (vol non inclus).

Arrivée à destination le jour 9 ou 10 selon les horaires des vols prévus.

Nombre de Participants Prix (par personne)
10 – 14 ¥291,250

* Prix net par personne: base chambre ½ twin par personne, hors vols.
* Merci de passer votre commande par une agence de voyage. Miki Travel Agency ne vend pas ses produits aux particulière.
* Nombre minimum de participants : 10 personnes payantes

* Nombre maximum par autocar : 26 personnes payantes

SONT INCLUS

Hôtel : Hébergement en hôtel catégorie 3* petit déjeuner inclus
Repas : 7 petits déjeuners buffet ou japonais à l’hôtel, 3 déjeuners et 2 dîners à l’hôtel ou restaurants locaux (boissons non incluses)
Transferts : Transfert de / vers les aéroports et visites des villes en autocar privé

Train Shinkansen Hamamatsu – gare de Yokohama

Ferry Toba – Irako –/ aller simple
Guide : Guide linguistique selon le programme
Autre : Taxe locale incluse selon le programme

NE SONT PAS INCLUS

  • Les billets d’avion et autres dépenses afférentes
  • Dépenses personnelles (téléphone, blanchisserie, pourboires…)
  • Les boissons lors des repas
  • Les extras et autres non mentionnés dans notre rubrique « SONT INCLUS »