ENTRÉE POUR AGENTS DE VOYAGES

new

LET’S GO JAPAN (10 jours)

CBB0839

〜¥372,500pp

  • Tokyo 3 nuits, y compris une journée complète à Tokyo et une journée complète au Mont Fuji et Hakone.
  • Tous les petits déjeuners, 4 déjeuners et 2 diners (avec des spécialités locales).
  • Osaka, ville moderne et chargée d’histoire, séjour et visite.
  • Visite du musée Mémorial de la paix à Hiroshima et le sanctuaire de Miyajima Itsukushima, inscrit au Patrimoine Mondial.
  • Visite de l’un des plus beaux châteaux du Japon ‘Château de Himeji’.
  • Visite de Kyoto, l’ancienne capitale du Japon, et le Temple d’Or, ainsi que de Nara et le grand Bouddha.
  • Visite du sanctuaire de Fushimi Inari, la destination la plus populaire pour les voyageurs du monde entier.
Jour 1 DEPART D’EUROPE – JAPON
Repas et nuit à bord

Départ individuel d’Europe, avec des vols réguliers, vers Tokyo (vols non inclus).

Jour 2 TOKYO (ARRIVÉE)
AEROPORT INTERNATIONAL DE NARITA OU HANEDA
TOKYO

Transfert à l’hôtel en autocar privé avec assistant francophone.*Transferts de / vers les aéroports et les visites de la ville s’effectuent en transports publics ou autocar privé, selon le nombre de participants. Cela s’applique à tous les circuits.
L’itinéraire suivant inclus le transport en autocar privé.

Repas libres.

Nuit à Hôtel Shinjuku prince 4* ou similaire
Jour 3 TOKYO
TOKYO

Petit déjeuner à l’hôtel.
Rencontre avec notre guide francophone à l’hôtel et visite de la capitale du Japon en autocar privé (selon le nombre de participants). Visite de l’Observatoire du Gouvernement métropolitain de Tokyo à Shinjuku qui offre une belle vue sur toute la ville ; Sanctuaire Meiji Jingu situé dans le superbe parc de la ville. Suite de la visite dans les quartiers d’Omotesando et Harajuku.
Déjeuner au restaurant local.
Dans l’après-midi, marchez vers la place du Palais Impérial et ses magnifiques jardins, continuez par la visite du  temple Asakusa Sensoji, le plus ancien temple bouddhiste de Tokyo, consacré à Asakusa Kannon. Promenade courte à travers la rue Nakamise, plein de stands typiques et de petites boutiques et continuez vers Ginza, le quartier de la mode et de l’élégance.
Retour vers l’hôtel.
Diner libre.

Nuit à Hôtel Shinjuku prince 4* ou similaire
Jour 4 TOKYO (NIKKO)
TOKYO

Petit-déjeuner à l’hôtel.
Journée libre.
Repas  libres.

Excursion en option G:
journée complète à Nikko: Minimum  6 pax
Guide francophone ¥ 13,500 pp

Rencontre avec le guide anglophone et départ pour l’ancien Nikko en autocar privé.
Visite au sanctuaire de Toshogu, le sanctuaire Shinto consacré à Tokugawa Ieyasu, en passant par le pont Shin-kyo. Visitez la belle Villa Impériale Tamozawa.
Déjeuner inclus dans un restaurant local.
Vous pouvez visiter les chutes de Kegon et le lac de Chuzenji.

Nuit à Hôtel Shinjuku prince 4* ou similaire
Jour 5 TOKYO – HAKONE – OSAKA
OSAKA

Nous déposerons vos bagages (1 par personne) à la réception de votre hôtel de Tokyo. Les valises seront envoyées directement à l’hôtel de Kyoto. Préparez un sac avec le nécessaire pour 2 nuits.
Petit-déjeuner à l’hôtel.

Départ en autocar privée pour le Mont Fuji et son parc national, avec votre guide  francophone. Ascension en téléphérique pour une vue spectaculaire de la vallée, mini croisière sur le lac de « Ashi », où le célèbre et sacré Mont Fuji se reflète dans toute sa splendeur.
Déjeuner dans un restaurant local.
À la fin des visites, transfert à la gare et départ en Shinkansen (train à grande vitesse) vers Osaka  (le guide accompagnera les clients au départ du train uniquement).
Arrivée à la gare d’Osaka, rencontre avec l’assistant francophone et transfert à l’hôtel en bus privé.
Soirée libre dans le quartier animé de Dotombori.
Dîner libre.

Nuit à l’hôtel Candeo Hotels Osaka Namba 3* ou similaire
Jour 6 OSAKA – MIYAJIMA – HIROSHIMA
HIROSHIMA

Petit-déjeuner à l’hôtel.
Rencontre avec votre  guide francophone, transfert à la gare d’Osaka et départ en Shinkansen (train à grande vitesse) à Hiroshima. Arrivée à destination, visite en autocar privé
du Dôme de la bombe atomique appelé « Dome de Genbaku » (la Coupole est restée intacte après l’attaque atomique), le Parc et le Musée du Mémorial de la paix.
Déjeuner libre.
Puis départ en ferry vers l’île de Miyajima et visite du Sanctuaire Itsukushima où les bâtiments se reflètent et semblent flotter sur la mer.
A la fin des visites, check-in à l’hôtel de Hiroshima.
Dîner inclus avec le menu typique d’Okonomiyaki.

Nuit à Hotel New Hiroden 3* ou similaire
Jour 7 HIROSHIMA – HIMEJI – KYOTO
KYOTO

Petit-déjeuner à l’hôtel.
Départ en  Shinkansen (train à grande vitesse) avec guide francophone, pour un voyage dans le temps  à l’époque Himeji. Visitez le magnifique château de Himeji connu sous le nom  de Héron blanc, patrimoine de l’Unesco, récemment rénové.
Suite de la visite dans le parc adjacent de Kokoen, comprenant un étang avec une cascade, un jardin de thé, un jardin de pins, un jardin de bambous et un jardin de fleurs.
Déjeuner dans un restaurant local.
Après-midi, départ pour Kyoto en Shinkansen (train à grande vitesse).
Arrivée à destination et transfert à l’hôtel à pied ou en autocar privé.
Dîner libre.

Nuit à Hôtel Kyoto Tower Annex 3 * ou similaire
Jour 8 KYOTO
KYOTO

Petit-déjeuner à l’hôtel.
Rencontre avec votre guide francophone pour une excursion en autocar privé d’une journée dans la belle ville de Kyoto, capitale culturelle du Japon. Visite du temple de Kinkakuji (pavillon d’or), villa de détente d’un Shogun Ashikaga recouverte de feuilles d’or situé au milieu d’un magnifique jardin; Château de Nijo, ancienne résidence du Tokugawa Shogun. Après la visite, nous profiterons d’une cérémonie du thé traditionnelle.
Déjeuner dans un restaurant local.
Dans l’après-midi, visite du temple Kiyomizu construit entièrement en bois, offrant une magnifique vue panoramique sur la ville et le quartier Gion geisha (actuellement en rénovation mais le site reste accessible).
Retour à l’hôtel, temps libre.
Dîner libre.

Nuit à Hôtel Kyoto Tower Annex 3 * ou similaire
Jour 9 KYOTO – NARA – FUSHIMI INARI – KYOTO
KYOTO

Petit-déjeuner à l’hôtel.
Départ en autocar privé avec votre guide francophone pour Nara, ancienne capitale du Japon. Visite du Temple de Todaiji, célèbre pour la grande statue en bronze de Bouddha ; Le sanctuaire Kasuga avec 3,000 lanternes, et le parc de Nara, où de nombreux daims circulent librement.
Déjeuner libre.
Après-midi visite à Fushimi Inari, célèbre sanctuaire shintoïste, promenade agréable à travers de nombreux Torii rouge (lieu de tournage du film « Mémoires d’une Geisha »). Retour à Kyoto.
Dîner à l’hôtel ou restaurant local à proximité.

Nuit à Hôtel Kyoto Tower Annex 3 * ou similaire
Jour 10 KYOTO – OSAKA (DEPART)
KANSAI INTERNATIONAL AEROPORT

Petit-déjeuner à l’hôtel.
Rencontrez votre guide francophone et départ pour Osaka, la deuxième plus grande ville au Japon. Visite de  l’Umeda Sky Building, et l’Observatoire du jardin flottant (vue panoramique de la ville) relié au 42ème étage par un jardin flottant ; Château d’Osaka, symbole de la ville.
La visite d’Osaka pourrait être écourtée en fonction de l’heure de vol du retour.
Dans l’après-midi transfert à l’aéroport Osaka et départ par vol régulier vers l’Europe.
Repas et nuit à bord (les vols aériens ne sont pas inclus).

Arrivée à destination le jour 10 ou 11 selon les horaires des vols prévus.
Fin des services.

Nombre de Participants Prix (par personne)
6 – 9 ¥ 372,500

* Prix net par personne: base chambre ½ twin par personne, hors vols.
* Merci de passer votre commande par une agence de voyage. Miki Travel Agency ne vend pas ses produits aux particulière.
* Nombre minimum de participants : 6 personnes payantes
* Nombre maximum par autocar : 26 personnes payantes

SONT INCLUS

Hôtel : Hébergement dans les hôtels de la catégorie 3* ou 4 * avec petit déjeuner inclus. (L'hôtel du 6ème au 8ème jour peut changer en banlieue ou Otsu)
Repas : * 8 petit-déjeuner buffet à l'hôtel, 4 déjeuners et 2 dîners à l'hôtel ou restaurants locaux (boissons non comprises)
* Cérémonie du thé
Transferts : Transferts de / vers les aéroports et les visites de la ville en transport public ou autocar privé, selon le nombre de participants. Transports publics concernés sont les navettes, les trains, bus touristiques (type Hatobus tour), etc.
Shinkansen (train à grande vitesse): Hakone-Osaka / Osaka-Hiroshima / Hiroshima-Kyoto (aller simple)
Ferry vers Miyajimaguchi Miyajima (aller-retour)
Guide : Guide linguistique selon le programme
Bagages : Livraison de bagages de Tokyo à Kyoto (1 valise par personne)
Autre : Taxe locale incluse selon le programme

NE SONT PAS INCLUS

  • Les billets d’avion et autres dépenses afférentes
  • Dépenses personnelles (téléphone, blanchisserie, pourboires…)
  • Les boissons lors des repas
  • Les extras et autres non mentionnés dans notre rubrique « SONT INCLUS »

NIKKO (Tochigi)

G: Journée entière d’excursion à Nikko

Visite en autocar privé du sanctuaire de Toshogu, sanctuaire Shinto dédié au Shogun leyasu TOKUGAWA, en traversant le pont Shin-Kyo. Visite de la magnifique villa impériale Tamozawades chutes de Kegon et du lac Chuzenji. Guide anglophone et déjeuner inclus.

Prix: ¥13,500  par personne / Min 6 pax

new

LET’S GO JAPAN (10 jours)

CBB0839

〜¥372,500pp

  • Tokyo 3 nuits, y compris une journée complète à Tokyo et une journée complète au Mont Fuji et Hakone.
  • Tous les petits déjeuners, 4 déjeuners et 2 diners (avec des spécialités locales).
  • Osaka, ville moderne et chargée d’histoire, séjour et visite.
  • Visite du musée Mémorial de la paix à Hiroshima et le sanctuaire de Miyajima Itsukushima, inscrit au Patrimoine Mondial.
  • Visite de l’un des plus beaux châteaux du Japon ‘Château de Himeji’.
  • Visite de Kyoto, l’ancienne capitale du Japon, et le Temple d’Or, ainsi que de Nara et le grand Bouddha.
  • Visite du sanctuaire de Fushimi Inari, la destination la plus populaire pour les voyageurs du monde entier.
Jour 1 DEPART D’EUROPE – JAPON
Repas et nuit à bord

Départ individuel d’Europe, avec des vols réguliers, vers Tokyo (vols non inclus).

Jour 2 TOKYO (ARRIVÉE)
AEROPORT INTERNATIONAL DE NARITA OU HANEDA
TOKYO

Transfert à l’hôtel en autocar privé avec assistant francophone.*Transferts de / vers les aéroports et les visites de la ville s’effectuent en transports publics ou autocar privé, selon le nombre de participants. Cela s’applique à tous les circuits.
L’itinéraire suivant inclus le transport en autocar privé.

Repas libres.

Nuit à Hôtel Shinjuku prince 4* ou similaire
Jour 3 TOKYO
TOKYO

Petit déjeuner à l’hôtel.
Rencontre avec notre guide francophone à l’hôtel et visite de la capitale du Japon en autocar privé (selon le nombre de participants). Visite de l’Observatoire du Gouvernement métropolitain de Tokyo à Shinjuku qui offre une belle vue sur toute la ville ; Sanctuaire Meiji Jingu situé dans le superbe parc de la ville. Suite de la visite dans les quartiers d’Omotesando et Harajuku.
Déjeuner au restaurant local.
Dans l’après-midi, marchez vers la place du Palais Impérial et ses magnifiques jardins, continuez par la visite du  temple Asakusa Sensoji, le plus ancien temple bouddhiste de Tokyo, consacré à Asakusa Kannon. Promenade courte à travers la rue Nakamise, plein de stands typiques et de petites boutiques et continuez vers Ginza, le quartier de la mode et de l’élégance.
Retour vers l’hôtel.
Diner libre.

Nuit à Hôtel Shinjuku prince 4* ou similaire
Jour 4 TOKYO (NIKKO)
TOKYO

Petit-déjeuner à l’hôtel.
Journée libre.
Repas  libres.

Excursion en option G:
journée complète à Nikko: Minimum  6 pax
Guide francophone ¥ 13,500 pp

Rencontre avec le guide anglophone et départ pour l’ancien Nikko en autocar privé.
Visite au sanctuaire de Toshogu, le sanctuaire Shinto consacré à Tokugawa Ieyasu, en passant par le pont Shin-kyo. Visitez la belle Villa Impériale Tamozawa.
Déjeuner inclus dans un restaurant local.
Vous pouvez visiter les chutes de Kegon et le lac de Chuzenji.

Nuit à Hôtel Shinjuku prince 4* ou similaire
Jour 5 TOKYO – HAKONE – OSAKA
OSAKA

Nous déposerons vos bagages (1 par personne) à la réception de votre hôtel de Tokyo. Les valises seront envoyées directement à l’hôtel de Kyoto. Préparez un sac avec le nécessaire pour 2 nuits.
Petit-déjeuner à l’hôtel.

Départ en autocar privée pour le Mont Fuji et son parc national, avec votre guide  francophone. Ascension en téléphérique pour une vue spectaculaire de la vallée, mini croisière sur le lac de « Ashi », où le célèbre et sacré Mont Fuji se reflète dans toute sa splendeur.
Déjeuner dans un restaurant local.
À la fin des visites, transfert à la gare et départ en Shinkansen (train à grande vitesse) vers Osaka  (le guide accompagnera les clients au départ du train uniquement).
Arrivée à la gare d’Osaka, rencontre avec l’assistant francophone et transfert à l’hôtel en bus privé.
Soirée libre dans le quartier animé de Dotombori.
Dîner libre.

Nuit à l’hôtel Candeo Hotels Osaka Namba 3* ou similaire
Jour 6 OSAKA – MIYAJIMA – HIROSHIMA
HIROSHIMA

Petit-déjeuner à l’hôtel.
Rencontre avec votre  guide francophone, transfert à la gare d’Osaka et départ en Shinkansen (train à grande vitesse) à Hiroshima. Arrivée à destination, visite en autocar privé
du Dôme de la bombe atomique appelé « Dome de Genbaku » (la Coupole est restée intacte après l’attaque atomique), le Parc et le Musée du Mémorial de la paix.
Déjeuner libre.
Puis départ en ferry vers l’île de Miyajima et visite du Sanctuaire Itsukushima où les bâtiments se reflètent et semblent flotter sur la mer.
A la fin des visites, check-in à l’hôtel de Hiroshima.
Dîner inclus avec le menu typique d’Okonomiyaki.

Nuit à Hotel New Hiroden 3* ou similaire
Jour 7 HIROSHIMA – HIMEJI – KYOTO
KYOTO

Petit-déjeuner à l’hôtel.
Départ en  Shinkansen (train à grande vitesse) avec guide francophone, pour un voyage dans le temps  à l’époque Himeji. Visitez le magnifique château de Himeji connu sous le nom  de Héron blanc, patrimoine de l’Unesco, récemment rénové.
Suite de la visite dans le parc adjacent de Kokoen, comprenant un étang avec une cascade, un jardin de thé, un jardin de pins, un jardin de bambous et un jardin de fleurs.
Déjeuner dans un restaurant local.
Après-midi, départ pour Kyoto en Shinkansen (train à grande vitesse).
Arrivée à destination et transfert à l’hôtel à pied ou en autocar privé.
Dîner libre.

Nuit à Hôtel Kyoto Tower Annex 3 * ou similaire
Jour 8 KYOTO
KYOTO

Petit-déjeuner à l’hôtel.
Rencontre avec votre guide francophone pour une excursion en autocar privé d’une journée dans la belle ville de Kyoto, capitale culturelle du Japon. Visite du temple de Kinkakuji (pavillon d’or), villa de détente d’un Shogun Ashikaga recouverte de feuilles d’or situé au milieu d’un magnifique jardin; Château de Nijo, ancienne résidence du Tokugawa Shogun. Après la visite, nous profiterons d’une cérémonie du thé traditionnelle.
Déjeuner dans un restaurant local.
Dans l’après-midi, visite du temple Kiyomizu construit entièrement en bois, offrant une magnifique vue panoramique sur la ville et le quartier Gion geisha (actuellement en rénovation mais le site reste accessible).
Retour à l’hôtel, temps libre.
Dîner libre.

Nuit à Hôtel Kyoto Tower Annex 3 * ou similaire
Jour 9 KYOTO – NARA – FUSHIMI INARI – KYOTO
KYOTO

Petit-déjeuner à l’hôtel.
Départ en autocar privé avec votre guide francophone pour Nara, ancienne capitale du Japon. Visite du Temple de Todaiji, célèbre pour la grande statue en bronze de Bouddha ; Le sanctuaire Kasuga avec 3,000 lanternes, et le parc de Nara, où de nombreux daims circulent librement.
Déjeuner libre.
Après-midi visite à Fushimi Inari, célèbre sanctuaire shintoïste, promenade agréable à travers de nombreux Torii rouge (lieu de tournage du film « Mémoires d’une Geisha »). Retour à Kyoto.
Dîner à l’hôtel ou restaurant local à proximité.

Nuit à Hôtel Kyoto Tower Annex 3 * ou similaire
Jour 10 KYOTO – OSAKA (DEPART)
KANSAI INTERNATIONAL AEROPORT

Petit-déjeuner à l’hôtel.
Rencontrez votre guide francophone et départ pour Osaka, la deuxième plus grande ville au Japon. Visite de  l’Umeda Sky Building, et l’Observatoire du jardin flottant (vue panoramique de la ville) relié au 42ème étage par un jardin flottant ; Château d’Osaka, symbole de la ville.
La visite d’Osaka pourrait être écourtée en fonction de l’heure de vol du retour.
Dans l’après-midi transfert à l’aéroport Osaka et départ par vol régulier vers l’Europe.
Repas et nuit à bord (les vols aériens ne sont pas inclus).

Arrivée à destination le jour 10 ou 11 selon les horaires des vols prévus.
Fin des services.

Nombre de Participants Prix (par personne)
6 – 9 ¥ 372,500

* Prix net par personne: base chambre ½ twin par personne, hors vols.
* Merci de passer votre commande par une agence de voyage. Miki Travel Agency ne vend pas ses produits aux particulière.
* Nombre minimum de participants : 6 personnes payantes
* Nombre maximum par autocar : 26 personnes payantes

SONT INCLUS

Hôtel : Hébergement dans les hôtels de la catégorie 3* ou 4 * avec petit déjeuner inclus. (L'hôtel du 6ème au 8ème jour peut changer en banlieue ou Otsu)
Repas : * 8 petit-déjeuner buffet à l'hôtel, 4 déjeuners et 2 dîners à l'hôtel ou restaurants locaux (boissons non comprises)
* Cérémonie du thé
Transferts : Transferts de / vers les aéroports et les visites de la ville en transport public ou autocar privé, selon le nombre de participants. Transports publics concernés sont les navettes, les trains, bus touristiques (type Hatobus tour), etc.
Shinkansen (train à grande vitesse): Hakone-Osaka / Osaka-Hiroshima / Hiroshima-Kyoto (aller simple)
Ferry vers Miyajimaguchi Miyajima (aller-retour)
Guide : Guide linguistique selon le programme
Bagages : Livraison de bagages de Tokyo à Kyoto (1 valise par personne)
Autre : Taxe locale incluse selon le programme

NE SONT PAS INCLUS

  • Les billets d’avion et autres dépenses afférentes
  • Dépenses personnelles (téléphone, blanchisserie, pourboires…)
  • Les boissons lors des repas
  • Les extras et autres non mentionnés dans notre rubrique « SONT INCLUS »

NIKKO (Tochigi)

G: Journée entière d’excursion à Nikko

Visite en autocar privé du sanctuaire de Toshogu, sanctuaire Shinto dédié au Shogun leyasu TOKUGAWA, en traversant le pont Shin-Kyo. Visite de la magnifique villa impériale Tamozawades chutes de Kegon et du lac Chuzenji. Guide anglophone et déjeuner inclus.

Prix: ¥13,500  par personne / Min 6 pax