ENTRÉE POUR AGENTS DE VOYAGES

new

MSC Splendida Cruise tour (14 JOURS)

CBB1096

¥ 432,000pp

  • Tokyo 2 nuits : Excursion au Mont Fuji et Hakone, avant le départ de la croisière
  • Croisière de 8 jours. Découvrez la beauté du Japon et vivez une expérience unique
  • Yokohama : Ce port d’embarquement est passé d’un village paisible de pêcheurs à une ville bouillonnante
  • Première escale à Aomori, lieu de sérénité situé dans le nord de la préfecture de Honshu
  • Busan (en Corée du Sud) : avec ses dix sites classés au patrimoine mondial et un climat qui crée de belles couleurs au printemps et à l’automne, le pays a de nombreuses similitudes avec son voisin, le Japon. C’est une excellente option pour ceux qui veulent vivre une expérience un peu différente
  • Fukuoka: troisième escale. La chaleur et la convivialité sont de véritables atouts à Kyushu ; son climat et ses activités (l’art, l’architecture, les magasins et la cuisine) en font une base idéale pour les excursions régionales
  • Kyoto 3 nuits : le matin visite de Kyoto, cette ancienne capitale du Japon est une destination incontournable. Visite des temples de Kinkaku et de Kiyomizu
  • Visite du Musée Mémorial de la paix à Hiroshima, le sanctuaire Itsukushima (patrimoine mondial de Miyajima). Possibilité de voir des daims
  • Repas : 5 petits déjeuners, 1 déjeuner local inclus (hors croisière)
Jour 1 DEPART D’EUROPE – JAPON
Repas et nuit à bord

Départ individuel d’Europe vers Tokyo avec des vols réguliers (vol non inclus).
Nuit et repas à bord.

Jour 2 TOKYO (ARRIVÉE)
AEROPORT INTERNATIONAL DE NARITA OU HANEDA
TOKYO

Arrivée à Tokyo, transfert à l’hôtel avec un assistant francophone en navette ou autocar privé.

*Transferts de / vers les aéroports et les visites de la ville s’effectuent en transports publics ou autocar privé, selon le nombre de participants. Cela s’applique à tous les circuits.

L’itinéraire suivant inclus le transport en autocar privé.
Repas libres.

Nuit à l’hôtel Shinagawa Prince Main Tower 4* ou similaire
Jour 3 TOKYO – MT. FUJI & HAKONE – TOKYO
KYOTO

Petit-déjeuner à l’hôtel.
Profitez d’une excursion d’une journée avec un guide francophone au Mont Fuji et Hakone. L’excursion comprend le voyage jusqu’à la 5ème station du Mt Fuji, à une altitude de 2300 mètres. Après une croisière sur les eaux pures du lac de « Ashi », vous empruntez le téléphérique qui offre une vue magnifique sur le parc national de Hakone et ses environs.
Déjeuner dans un restaurant local.
Dîner libre.

Nuit à l’hôtel Shinagawa Prince Main Tower 4* ou similaire
Jour 4 TOKYO – YOKOHAMA
Repas et nuit à bord

Petit-déjeuner à l’hôtel.
Temps libre jusqu’au départ.
Déjeuner libre.
Départ pour l’embarcadère DAIKOKU FUTO  à Yokohama avec un guide francophone.
13h00 Check in à bord du MSC SPLENDIDA – 18h00 Départ pour AOMORI.
Dîner à bord.

Nuit à bord
Jour 5 EN MER
Overnight on board cruise

Journée libre.
A bord, profitez de multiples divertissements et loisirs, tels que les activités du jour, théâtre et spectacle.
Repas à bord.

Nuit à bord
Jour 6 PORT D’ESCALE D’AOMORI
nuit à bord

Arrivé le matin à Aomori et journée libre.
La ville d’Aomori est située à l’extrémité nord de Honshu (l’île principale du Japon). Cette ville portuaire était le principal point de départ vers Hokkaido par ferry. Bien qu’il reste le principal port  pour la traversée des véhicules, il est désormais moins fréquenté depuis l’ouverture du Tunnel ferroviaire sous-marin Seikan et l’avènement de vols aériens bon marché. Aujourd’hui, Aomori est surtout connu pour son impressionnant festival d’été de Nebuta Matsuri mais également le parc Hirosaki, l’un des meilleurs endroits  pour ses cerisiers en fleurs (plus de 2,500 arbres !).
Départ en ferry pour Busan dans la soirée.
Repas à bord.

Excursions en option I: ¥ 24,750 pp/Min 10 pax
Excursion d’une journée au château de Hirosaki en autocar privé, guide anglophone inclus, sans déjeuner.
Le château d’Hirosaki a été construit en 1611. Une tour de trois étages, des douves fortifiées, des portes et des tourelles d’angle (Yagura) ont été reconstruits depuis. Le château est situé dans le parc Hirosaki, un parc spacieux d’environ 49 hectares. Vivez un moment unique en découvrant des sentiers de cerisiers en fleur, des tapis de pétales, de nombreuses aires de pique-nique, des barques en location, de nombreuses variétés de cerisiers et des illuminations à la tombée de la nuit : toute la beauté des cerisiers en fleur s’exprime!

nuit à bord
Jour 7 EN MER
Nuit à bord

Journée libre.
A bord, profitez de multiples divertissements et loisirs, tels que les activités du jour, théâtre et spectacle.
Repas à bord.

Nuit à bord
Jour 8 PORT D’ESCALES DE BUSAN
Nuit à bord

Arrivé à Busan le matin, journée libre.
Busan, est une ville portuaire, en Corée du Sud, avec ses paysages de montagne, ses spécialités de fruits de mer, et ses plages. C’est la deuxième plus grande ville du pays. Avec son port animé, elle a  beaucoup à vous offrir.  Des bars populaires, des cafés chics et branchés, un marché abondant et riche en variété de poissons, à Busan il y en a pour tous les goûts!
Départ en ferry dans la soirée pour Fukuoka.
Repas à bord.

Nuit à bord
Jour 9 PORT D’ESCALE FUKUOKA
Overnight on board cruise

Arrivé à Fukuoka le matin, journée libre.
La plus grande ville de Kyushu est toujours en pleine croissance. Elle se compose de deux anciennes villes, la ville du château de Fukuoka sur la rive ouest de Nakagawa et Hakata à l’est. Les deux villes ont fusionné en 1889, pour devenir  Fukuoka, bien que le nom de Hakata soit encore largement utilisé. Aujourd’hui  on appelle l’aéroport de Fukuoka mais la gare de Hakata.
Hakata est une ville commerciale depuis près de 2000 ans, et  continue de l’être avec les visiteurs de Séoul et de Shanghai. Parmi les Japonais, la ville est célèbre pour son équipe locale de baseball et ses soupes copieuses de Hakata ramen.
Départ en ferry dans la soirée pour Kobe.
Repas à bord.

Excursions en option J: ¥ 14,750 pp/Min 10 pax
Festival Hakata Dontaku avec guide anglophone.
Les marchands de Hakata ont développé le festival de Dontaku à partir d’une cérémonie traditionnelle appelé Hakata Matsubayashi, dont l’origine remonte à 830 ans. Le mot “Dontaku” vient du mot néerlandais Zontag signifiant vacances ou dimanche. Le festival a d’abord été appelé «Dontaku» dans la période Meiji (fin du 19ème siècle) lorsque le «matsubayashi» autrefois interdit a été relancé. N’hésitez pas à vous joindre à la ronde!

Nuit à bord
Jour 10 EN MER
Nuit à bord

Journée libre.
A bord, profitez de multiples divertissements et loisirs, tels que les activités du jour, théâtre et spectacle.
Repas à bord.

Nuit à bord
Jour 11 KOBE – KYOTO
KYOTO

Petit déjeuner à bord.
Arrivée à Kobe, vous serez accueillis par assistant francophone.
Transfert à l’hôtel en autocar privé.
Journée libre.
Déjeuner et diner libres.

Nuit à l’hôtel Kyoto Tower 4* ou similaire
Jour 12 KYOTO
KYOTO

Petit-déjeuner à l’hôtel.
Le matin, visite de Kyoto et  ses sites les plus célèbres, accompagné d’un guide francophone en autocar privé. Découvrez pourquoi cette ancienne capitale politique du Japon est aujourd’hui la capitale touristique du pays.
Nous visiterons : le temple de Kinkakuji, « le pavillon d’or » recouvert de feuilles d’or, construit comme une villa de Shogun ;  Situé au milieu d’un magnifique jardin, le temple Kiyomizudera- (UNESCO) appelé «le temple de l’eau pure » construit près des cascades d’Otowa, connu pour sa grande terrasse en bois (le site reste accessible durant la rénovation du toit).
Nous finirons par le Temple Ginkakuji -ji avec son célèbre jardin de mousses et sa mer de sable d’argent.
Déjeuner et diner libres.

Nuit à l’hôtel Kyoto Tower 4* ou similaire
Jour 13 KYOTO – HIROSHIMA – KYOTO
KYOTO

Petit déjeuner à l’hôtel.
Rencontre de votre guide francophone à l’hôtel et départ en shinkansen (train grande vitesse) pour Hiroshima.
Nous visiterons en autocar privé le Dôme de la bombe atomique appelé « Dôme Genbaku », le musée Mémorial de la Paix d’Hiroshima et nous prendrons le ferry pour l’ile de Miyajima et son sanctuaire d’Itsukushima où les bâtiments se reflètent et semblent flotter sur la mer.
Déjeuner et dîner libres.

Nuit à l’hôtel Kyoto Tower 4* ou similaire
Jour 14 KYOTO – OSAKA (DEPART)
KANSAI INTERNATIONAL AEROPORT

Petit déjeuner à l’hôtel.
Transfert à l’aéroport en navette. Pas de service assistant.
Repas et nuit à bord. (Vol non inclus). Fin du voyage.

Nombre de Participants Prix (par personne)
2 ¥432,000

* Prix net par personne: base chambre ½ twin par personne, hors vols.
* Merci de passer votre commande par une agence de voyage. Miki Travel Agency ne vend pas ses produits aux particulière.
* Nombre minimum de participants : 2 personnes payantes

SONT INCLUS

Hôtel : Hébergement en hôtel 4,* petit déjeuner inclus
Repas : Petit-déjeuner à l’hôtel et pendant la croisière. Un déjeuner dans un restaurant local. Repas mentionnés dans la croisière
Transferts : Transfert de / vers les aéroports et les visites de la ville en transport public ou autocar privé, selon le nombre de participants. Transports publics concernés sont les navettes, les trains, bus touristiques (type Hatobus tour), etc.
Train Shinkansen : Kyoto – Hiroshima / Aller-retour.
Guide : Guide linguistique selon le programme
Autre : Taxe locale incluse

NE SONT PAS INCLUS

  • Les billets d’avion et autres dépenses afférentes
  • Dépenses personnelles (téléphone, blanchisserie, pourboires…)
  • Les boissons lors des repas
  • Les extras et autres non mentionnés dans notre rubrique « SONT INCLUS »

AOMORI

I: Journée entière d’excursion à Hirosaki

Excursion d’une journée au château de Hirosaki en autocar privé, guide anglophone inclus, sans déjeuner.
Le château d’Hirosaki a été construit en 1611. Une tour de trois étages, des douves fortifiées, des portes et des tourelles d’angle (Yagura) ont été reconstruits depuis. Le château est situé dans le parc Hirosaki, un parc spacieux d’environ 49 hectares. Vivez un moment unique en découvrant des sentiers de cerisiers en fleur, des tapis de pétales, de nombreuses aires de pique-nique, des barques en location, de nombreuses variétés de cerisiers et des illuminations à la tombée de la nuit : toute la beauté des cerisiers en fleur s’exprime !
Applicable uniquement à la croisière MSC splendida.

Prix : ¥24,750 par personne / Min 10 pax

FUKUOKA

J: Hakaka Dontaku Festival

Festival Hakata Dontaku avec guide anglophone.
Les marchands de Hakata ont développé le festival de Dontaku à partir d’une cérémonie traditionnelle appelé Hakata Matsubayashi, dont l’origine remonte à 830 ans. Le mot “Dontaku” vient du mot néerlandais Zontag signifiant vacances ou dimanche. Le festival a d’abord été appelé «Dontaku» dans la période Meiji (fin du 19ème siècle) lorsque le «matsubayashi» autrefois interdit a été relancé. N’hésitez pas à vous joindre à la ronde!
Applicable uniquement à la croisière MSC splendida.

Prix : ¥14,750 par personne / Min 10 pax

new

MSC Splendida Cruise tour (14 JOURS)

CBB1096

¥ 432,000pp

  • Tokyo 2 nuits : Excursion au Mont Fuji et Hakone, avant le départ de la croisière
  • Croisière de 8 jours. Découvrez la beauté du Japon et vivez une expérience unique
  • Yokohama : Ce port d’embarquement est passé d’un village paisible de pêcheurs à une ville bouillonnante
  • Première escale à Aomori, lieu de sérénité situé dans le nord de la préfecture de Honshu
  • Busan (en Corée du Sud) : avec ses dix sites classés au patrimoine mondial et un climat qui crée de belles couleurs au printemps et à l’automne, le pays a de nombreuses similitudes avec son voisin, le Japon. C’est une excellente option pour ceux qui veulent vivre une expérience un peu différente
  • Fukuoka: troisième escale. La chaleur et la convivialité sont de véritables atouts à Kyushu ; son climat et ses activités (l’art, l’architecture, les magasins et la cuisine) en font une base idéale pour les excursions régionales
  • Kyoto 3 nuits : le matin visite de Kyoto, cette ancienne capitale du Japon est une destination incontournable. Visite des temples de Kinkaku et de Kiyomizu
  • Visite du Musée Mémorial de la paix à Hiroshima, le sanctuaire Itsukushima (patrimoine mondial de Miyajima). Possibilité de voir des daims
  • Repas : 5 petits déjeuners, 1 déjeuner local inclus (hors croisière)
Jour 1 DEPART D’EUROPE – JAPON
Repas et nuit à bord

Départ individuel d’Europe vers Tokyo avec des vols réguliers (vol non inclus).
Nuit et repas à bord.

Jour 2 TOKYO (ARRIVÉE)
AEROPORT INTERNATIONAL DE NARITA OU HANEDA
TOKYO

Arrivée à Tokyo, transfert à l’hôtel avec un assistant francophone en navette ou autocar privé.

*Transferts de / vers les aéroports et les visites de la ville s’effectuent en transports publics ou autocar privé, selon le nombre de participants. Cela s’applique à tous les circuits.

L’itinéraire suivant inclus le transport en autocar privé.
Repas libres.

Nuit à l’hôtel Shinagawa Prince Main Tower 4* ou similaire
Jour 3 TOKYO – MT. FUJI & HAKONE – TOKYO
KYOTO

Petit-déjeuner à l’hôtel.
Profitez d’une excursion d’une journée avec un guide francophone au Mont Fuji et Hakone. L’excursion comprend le voyage jusqu’à la 5ème station du Mt Fuji, à une altitude de 2300 mètres. Après une croisière sur les eaux pures du lac de « Ashi », vous empruntez le téléphérique qui offre une vue magnifique sur le parc national de Hakone et ses environs.
Déjeuner dans un restaurant local.
Dîner libre.

Nuit à l’hôtel Shinagawa Prince Main Tower 4* ou similaire
Jour 4 TOKYO – YOKOHAMA
Repas et nuit à bord

Petit-déjeuner à l’hôtel.
Temps libre jusqu’au départ.
Déjeuner libre.
Départ pour l’embarcadère DAIKOKU FUTO  à Yokohama avec un guide francophone.
13h00 Check in à bord du MSC SPLENDIDA – 18h00 Départ pour AOMORI.
Dîner à bord.

Nuit à bord
Jour 5 EN MER
Overnight on board cruise

Journée libre.
A bord, profitez de multiples divertissements et loisirs, tels que les activités du jour, théâtre et spectacle.
Repas à bord.

Nuit à bord
Jour 6 PORT D’ESCALE D’AOMORI
nuit à bord

Arrivé le matin à Aomori et journée libre.
La ville d’Aomori est située à l’extrémité nord de Honshu (l’île principale du Japon). Cette ville portuaire était le principal point de départ vers Hokkaido par ferry. Bien qu’il reste le principal port  pour la traversée des véhicules, il est désormais moins fréquenté depuis l’ouverture du Tunnel ferroviaire sous-marin Seikan et l’avènement de vols aériens bon marché. Aujourd’hui, Aomori est surtout connu pour son impressionnant festival d’été de Nebuta Matsuri mais également le parc Hirosaki, l’un des meilleurs endroits  pour ses cerisiers en fleurs (plus de 2,500 arbres !).
Départ en ferry pour Busan dans la soirée.
Repas à bord.

Excursions en option I: ¥ 24,750 pp/Min 10 pax
Excursion d’une journée au château de Hirosaki en autocar privé, guide anglophone inclus, sans déjeuner.
Le château d’Hirosaki a été construit en 1611. Une tour de trois étages, des douves fortifiées, des portes et des tourelles d’angle (Yagura) ont été reconstruits depuis. Le château est situé dans le parc Hirosaki, un parc spacieux d’environ 49 hectares. Vivez un moment unique en découvrant des sentiers de cerisiers en fleur, des tapis de pétales, de nombreuses aires de pique-nique, des barques en location, de nombreuses variétés de cerisiers et des illuminations à la tombée de la nuit : toute la beauté des cerisiers en fleur s’exprime!

nuit à bord
Jour 7 EN MER
Nuit à bord

Journée libre.
A bord, profitez de multiples divertissements et loisirs, tels que les activités du jour, théâtre et spectacle.
Repas à bord.

Nuit à bord
Jour 8 PORT D’ESCALES DE BUSAN
Nuit à bord

Arrivé à Busan le matin, journée libre.
Busan, est une ville portuaire, en Corée du Sud, avec ses paysages de montagne, ses spécialités de fruits de mer, et ses plages. C’est la deuxième plus grande ville du pays. Avec son port animé, elle a  beaucoup à vous offrir.  Des bars populaires, des cafés chics et branchés, un marché abondant et riche en variété de poissons, à Busan il y en a pour tous les goûts!
Départ en ferry dans la soirée pour Fukuoka.
Repas à bord.

Nuit à bord
Jour 9 PORT D’ESCALE FUKUOKA
Overnight on board cruise

Arrivé à Fukuoka le matin, journée libre.
La plus grande ville de Kyushu est toujours en pleine croissance. Elle se compose de deux anciennes villes, la ville du château de Fukuoka sur la rive ouest de Nakagawa et Hakata à l’est. Les deux villes ont fusionné en 1889, pour devenir  Fukuoka, bien que le nom de Hakata soit encore largement utilisé. Aujourd’hui  on appelle l’aéroport de Fukuoka mais la gare de Hakata.
Hakata est une ville commerciale depuis près de 2000 ans, et  continue de l’être avec les visiteurs de Séoul et de Shanghai. Parmi les Japonais, la ville est célèbre pour son équipe locale de baseball et ses soupes copieuses de Hakata ramen.
Départ en ferry dans la soirée pour Kobe.
Repas à bord.

Excursions en option J: ¥ 14,750 pp/Min 10 pax
Festival Hakata Dontaku avec guide anglophone.
Les marchands de Hakata ont développé le festival de Dontaku à partir d’une cérémonie traditionnelle appelé Hakata Matsubayashi, dont l’origine remonte à 830 ans. Le mot “Dontaku” vient du mot néerlandais Zontag signifiant vacances ou dimanche. Le festival a d’abord été appelé «Dontaku» dans la période Meiji (fin du 19ème siècle) lorsque le «matsubayashi» autrefois interdit a été relancé. N’hésitez pas à vous joindre à la ronde!

Nuit à bord
Jour 10 EN MER
Nuit à bord

Journée libre.
A bord, profitez de multiples divertissements et loisirs, tels que les activités du jour, théâtre et spectacle.
Repas à bord.

Nuit à bord
Jour 11 KOBE – KYOTO
KYOTO

Petit déjeuner à bord.
Arrivée à Kobe, vous serez accueillis par assistant francophone.
Transfert à l’hôtel en autocar privé.
Journée libre.
Déjeuner et diner libres.

Nuit à l’hôtel Kyoto Tower 4* ou similaire
Jour 12 KYOTO
KYOTO

Petit-déjeuner à l’hôtel.
Le matin, visite de Kyoto et  ses sites les plus célèbres, accompagné d’un guide francophone en autocar privé. Découvrez pourquoi cette ancienne capitale politique du Japon est aujourd’hui la capitale touristique du pays.
Nous visiterons : le temple de Kinkakuji, « le pavillon d’or » recouvert de feuilles d’or, construit comme une villa de Shogun ;  Situé au milieu d’un magnifique jardin, le temple Kiyomizudera- (UNESCO) appelé «le temple de l’eau pure » construit près des cascades d’Otowa, connu pour sa grande terrasse en bois (le site reste accessible durant la rénovation du toit).
Nous finirons par le Temple Ginkakuji -ji avec son célèbre jardin de mousses et sa mer de sable d’argent.
Déjeuner et diner libres.

Nuit à l’hôtel Kyoto Tower 4* ou similaire
Jour 13 KYOTO – HIROSHIMA – KYOTO
KYOTO

Petit déjeuner à l’hôtel.
Rencontre de votre guide francophone à l’hôtel et départ en shinkansen (train grande vitesse) pour Hiroshima.
Nous visiterons en autocar privé le Dôme de la bombe atomique appelé « Dôme Genbaku », le musée Mémorial de la Paix d’Hiroshima et nous prendrons le ferry pour l’ile de Miyajima et son sanctuaire d’Itsukushima où les bâtiments se reflètent et semblent flotter sur la mer.
Déjeuner et dîner libres.

Nuit à l’hôtel Kyoto Tower 4* ou similaire
Jour 14 KYOTO – OSAKA (DEPART)
KANSAI INTERNATIONAL AEROPORT

Petit déjeuner à l’hôtel.
Transfert à l’aéroport en navette. Pas de service assistant.
Repas et nuit à bord. (Vol non inclus). Fin du voyage.

Nombre de Participants Prix (par personne)
2 ¥432,000

* Prix net par personne: base chambre ½ twin par personne, hors vols.
* Merci de passer votre commande par une agence de voyage. Miki Travel Agency ne vend pas ses produits aux particulière.
* Nombre minimum de participants : 2 personnes payantes

SONT INCLUS

Hôtel : Hébergement en hôtel 4,* petit déjeuner inclus
Repas : Petit-déjeuner à l’hôtel et pendant la croisière. Un déjeuner dans un restaurant local. Repas mentionnés dans la croisière
Transferts : Transfert de / vers les aéroports et les visites de la ville en transport public ou autocar privé, selon le nombre de participants. Transports publics concernés sont les navettes, les trains, bus touristiques (type Hatobus tour), etc.
Train Shinkansen : Kyoto – Hiroshima / Aller-retour.
Guide : Guide linguistique selon le programme
Autre : Taxe locale incluse

NE SONT PAS INCLUS

  • Les billets d’avion et autres dépenses afférentes
  • Dépenses personnelles (téléphone, blanchisserie, pourboires…)
  • Les boissons lors des repas
  • Les extras et autres non mentionnés dans notre rubrique « SONT INCLUS »

AOMORI

I: Journée entière d’excursion à Hirosaki

Excursion d’une journée au château de Hirosaki en autocar privé, guide anglophone inclus, sans déjeuner.
Le château d’Hirosaki a été construit en 1611. Une tour de trois étages, des douves fortifiées, des portes et des tourelles d’angle (Yagura) ont été reconstruits depuis. Le château est situé dans le parc Hirosaki, un parc spacieux d’environ 49 hectares. Vivez un moment unique en découvrant des sentiers de cerisiers en fleur, des tapis de pétales, de nombreuses aires de pique-nique, des barques en location, de nombreuses variétés de cerisiers et des illuminations à la tombée de la nuit : toute la beauté des cerisiers en fleur s’exprime !
Applicable uniquement à la croisière MSC splendida.

Prix : ¥24,750 par personne / Min 10 pax

FUKUOKA

J: Hakaka Dontaku Festival

Festival Hakata Dontaku avec guide anglophone.
Les marchands de Hakata ont développé le festival de Dontaku à partir d’une cérémonie traditionnelle appelé Hakata Matsubayashi, dont l’origine remonte à 830 ans. Le mot “Dontaku” vient du mot néerlandais Zontag signifiant vacances ou dimanche. Le festival a d’abord été appelé «Dontaku» dans la période Meiji (fin du 19ème siècle) lorsque le «matsubayashi» autrefois interdit a été relancé. N’hésitez pas à vous joindre à la ronde!
Applicable uniquement à la croisière MSC splendida.

Prix : ¥14,750 par personne / Min 10 pax