ENTRÉE POUR AGENTS DE VOYAGES

new

Rent a car Setouchi Paradise (8 jours)

CBB0958

¥172,500pp

  • 4 jours en voiture de location et découverte libre de l’ouest du Japon selon vos envies
  • Un séjour de 2 nuits à Kyoto et une demi-journée en bus touristique inclus
  • Voyage en « Shinkansen » train à grande vitesse de Kyoto à Hiroshima
  • Séjour à Dogo-Onsen (source d’eau chaude thermale), Himeji, Takamatsu et Osaka
Jour 1 DEPART D’EUROPE – JAPON
Repas et nuit à bord

Départ individuel d’Europe avec des vols réguliers vers l’aéroport d’Osaka (vols non inclus).
Repas et nuit à bord.

Jour 2 OSAKA (ARRIVÉE) - KYOTO
KANSAI INTERNATIONAL AEROPORT
KYOTO

Arrivée à l’aéroport de Kansai à Osaka où vous serez accueillis par notre assistant anglophone.
Transfert à l’hôtel à Kyoto en navette (sans assistance).
Repas  libres.

Nuit à l’hôtel KYOTO TOWER ANNEX 3* ou similaire
Jour 3 KYOTO
KYOTO

Petit-déjeuner à l’hôtel. Déplacement à pied à la gare JR de Kyoto, visite demi-journée en bus touristique avec audioguide en anglais. Nous visitons les temples Kinkakuji, Ginkakuji et Kiyomizudera.
Déjeuner libre.
Après-midi libre.
Dîner libre.

Nuit à l’hôtel KYOTO TOWER ANNEX 3* ou similaire
Jour 4 KYOTO – HIROSHIMA – DOGO ONSEN
MATSUYAMA

Petit-déjeuner à l’hôtel.
Aller à la gare de Kyoto à pied.
Expérience en « Shinkansen » train à grande vitesse de Kyoto à Hiroshima.
A la sortie de la gare d’Hiroshima, se rendre à l’agence de location de voiture « TOYOTA RENT A CAR» pour récupérer votre véhicule.

<PROGRAMME CONSEILLE POUR VOTRE CIRCUIT EN LOCATION DE VOITURE>

Vous rendre au parking près du parc du Mémorial de la Paix d’Hiroshima (3,2 km).
Visiter le parc Mémorial de la Paix, le musée du Mémorial de la paix et le Dôme de la bombe atomique appelé « Dome de Genbaku » à pied.
Déjeuner libre.
Roulez jusqu’ à Miyajimaguchi (20,9 km) et prendre le ferry à Miyajima pour la traversée.
 Visitez le sanctuaire d’Itsukushima qui est connu dans le monde entier pour sa porte emblématique torii (rouge vermillon) qui paraît flotter sur l’eau. Retour à Miyajimaguchi en ferry et départ pour Dogo-Onsen-hotspring par les routes Shimanami le long de la mer (210 km).
 Arrivée à Dogo Onsen.
 Dîner libre.

Nuit à l’hôtel DOGO KAN 4* ou similaire
Jour 5 DOGO ONSEN - KURASHIKI – OKAYAMA – BIZEN – HIMEJI
HIMEJI

Petit-déjeuner à l’hôtel. Allez à Kurashiki par l’autoroute centrale de Setouchi (181 km) et s’arrêter au parking près du canal. Visitez l’ancienne ville et le quartier historique de Kurashiki à pied.
Départ pour Okayama (20 km) et arrivée au parking près du château d’Okayama. Visitez le château, également connu sous le nom de “château Corbeau” en raison de son extérieur noir, et profitez à pied du jardin « Korakuen Garden », classé à juste titre comme l’un des “trois plus beaux jardins paysagers” du Japon.
Déjeuner libre.
 Continuez jusqu’à la fabrique de poterie Bizen (40,6 km) et visitez l’usine Hutte Poterie.
Départ pour Himeji (130 km).
 Dîner libre.

Nuit à l’hôtel WING INTERNATIONAL HIMEJI 3* ou similaire
Jour 6 HIMEJI – NARUTO – TAKAMATSU
TAKAMATSU

Petit-déjeuner à l’hôtel.
Visite à pied du château de Himeji, le célèbre château blanc à plusieurs niveaux, plus connu sous le nom de «Héron Blanc ». La citadelle historique est considérée comme la plus belle et la plus complète du Japon.
 Départ pour Naruto par Akashi & et l’île Awaji (121 km).
 Arrivée au port de croisière de Naruto et faire l’expérience d’une croisière sur les «tourbillons», un phénomène naturel où la marée tourne violemment à la surface.
 Déjeuner libre.
Roulez jusqu’ à Takamatsu (73 km) et visitez un magnifique jardin paysager, le jardin Ritsurin. 
Vous rendre à l’hôtel de Takamatsu (3.8 km).
 Dîner libre.

Nuit à l’hôtel *4 - TAKAMATSU KOKUSAI ou similaire
Jour 7 TAKAMATSU – OBOKEKYO – KAZURABASHI – TOKUSHIMA – OSAKA
OSAKA

Petit-déjeuner à l’hôtel.
Départ pour Obokekyo-Gorge (118 km) et faire une croisière sur la rivière Yoshino, entourée d’une nature magnifique.
Continuez sur le pont Kazurabashi (13 km) et visitez des ponts suspendus, impressionnants ponts de liane recouverts de  vignes dans la montagne.
Déjeuner libre.
Roulez jusqu’à Tokushima (117 km). Arrivée à l’agence « TOYATA RENT A CAR» pour rendre la voiture de location.
Vous rendre à pied à la station de Tokushima (1km). Départ pour Osaka en autocar JR express (ligne express).
Arrivée à l’hôtel à pied en sortant de la gare d’Osaka.
 Dîner libre.

Nuit à l’hôtel OSAKA DAIICHI 3*ou similaire
Jour 8 OSAKA (DEPART)
KANSAI INTERNATIONAL AEROPORT

Petit-déjeuner à l’hôtel.
Transfert à l’aéroport en navette (sans assistant).
 Arrivée à l’aéroport de Kansai (KIX) et départ par vol régulier vers l’Europe (vols non inclus).
 Repas et nuit à bord.
Arrivée à destination et fin des services.

Nombre de Participants Prix (par personne)
2 ¥172,500

* Prix net par personne: base chambre ½ twin par personne, hors vols.
* Merci de passer votre commande par une agence de voyage. Miki Travel Agency ne vend pas ses produits aux particulière.
* Nombre minimum de participants: 2 personnes payantes

SONT INCLUS

Hôtel : Hébergement dans les hôtels de catégorie 3 * ou 4 *
Repas : 6 petits déjeuners à l'hôtel
Transferts : Transferts de / vers les aéroports – navette public
« Shinkansen » train à grande vitesse: Kyoto – Hiroshima (aller simple)

Autocar JR express (ligne régulière): Tokushima – Osaka (aller simple)
Location de voiture / 4 jours: Hiroshima - Tokushima (y compris les frais de livraison)

Rent a car accessory : Les systèmes de navigation automobile en anglais sont inclus (à l'exception de certains modèles et régions)
Assurance : L'assurance / indemnité est incluse dans le tarif de base de location de voitures.
     
Blessure corporelle: illimitée par personne (y compris assurance responsabilité civile automobile)
 
Dommages matériels: illimités par accident {coût de 50,000 JPY couvert par le client (déductible)}
 
Dégâts de voiture: Jusqu'à la valeur réelle par accident (coût de 50,000 JPY couvert par le client (franchise);
 
100,000 JPY pour les bus et les camions de grande taille}
    
Invalidité physique: jusqu'à JPY 30,000,000 par personne

Autre : Taxe locale incluse selon le programme

NE SONT PAS INCLUS

  • Billet aérien et dépenses afférentes
  • Parking / tarif de péage / carburant
  • Frais d’ entrée aux sites touristiques/ frais de croisière
  • Tout autre transport public qui n’est pas mentionné ci-dessus
  • Dépenses personnelles (téléphone, blanchisserie, pourboires…)
  • Boissons lors des repas
  • Les extras et autres non mentionnés dans notre rubrique « SONT INCLUS ».
new

Rent a car Setouchi Paradise (8 jours)

CBB0958

¥172,500pp

  • 4 jours en voiture de location et découverte libre de l’ouest du Japon selon vos envies
  • Un séjour de 2 nuits à Kyoto et une demi-journée en bus touristique inclus
  • Voyage en « Shinkansen » train à grande vitesse de Kyoto à Hiroshima
  • Séjour à Dogo-Onsen (source d’eau chaude thermale), Himeji, Takamatsu et Osaka
Jour 1 DEPART D’EUROPE – JAPON
Repas et nuit à bord

Départ individuel d’Europe avec des vols réguliers vers l’aéroport d’Osaka (vols non inclus).
Repas et nuit à bord.

Jour 2 OSAKA (ARRIVÉE) - KYOTO
KANSAI INTERNATIONAL AEROPORT
KYOTO

Arrivée à l’aéroport de Kansai à Osaka où vous serez accueillis par notre assistant anglophone.
Transfert à l’hôtel à Kyoto en navette (sans assistance).
Repas  libres.

Nuit à l’hôtel KYOTO TOWER ANNEX 3* ou similaire
Jour 3 KYOTO
KYOTO

Petit-déjeuner à l’hôtel. Déplacement à pied à la gare JR de Kyoto, visite demi-journée en bus touristique avec audioguide en anglais. Nous visitons les temples Kinkakuji, Ginkakuji et Kiyomizudera.
Déjeuner libre.
Après-midi libre.
Dîner libre.

Nuit à l’hôtel KYOTO TOWER ANNEX 3* ou similaire
Jour 4 KYOTO – HIROSHIMA – DOGO ONSEN
MATSUYAMA

Petit-déjeuner à l’hôtel.
Aller à la gare de Kyoto à pied.
Expérience en « Shinkansen » train à grande vitesse de Kyoto à Hiroshima.
A la sortie de la gare d’Hiroshima, se rendre à l’agence de location de voiture « TOYOTA RENT A CAR» pour récupérer votre véhicule.

<PROGRAMME CONSEILLE POUR VOTRE CIRCUIT EN LOCATION DE VOITURE>

Vous rendre au parking près du parc du Mémorial de la Paix d’Hiroshima (3,2 km).
Visiter le parc Mémorial de la Paix, le musée du Mémorial de la paix et le Dôme de la bombe atomique appelé « Dome de Genbaku » à pied.
Déjeuner libre.
Roulez jusqu’ à Miyajimaguchi (20,9 km) et prendre le ferry à Miyajima pour la traversée.
 Visitez le sanctuaire d’Itsukushima qui est connu dans le monde entier pour sa porte emblématique torii (rouge vermillon) qui paraît flotter sur l’eau. Retour à Miyajimaguchi en ferry et départ pour Dogo-Onsen-hotspring par les routes Shimanami le long de la mer (210 km).
 Arrivée à Dogo Onsen.
 Dîner libre.

Nuit à l’hôtel DOGO KAN 4* ou similaire
Jour 5 DOGO ONSEN - KURASHIKI – OKAYAMA – BIZEN – HIMEJI
HIMEJI

Petit-déjeuner à l’hôtel. Allez à Kurashiki par l’autoroute centrale de Setouchi (181 km) et s’arrêter au parking près du canal. Visitez l’ancienne ville et le quartier historique de Kurashiki à pied.
Départ pour Okayama (20 km) et arrivée au parking près du château d’Okayama. Visitez le château, également connu sous le nom de “château Corbeau” en raison de son extérieur noir, et profitez à pied du jardin « Korakuen Garden », classé à juste titre comme l’un des “trois plus beaux jardins paysagers” du Japon.
Déjeuner libre.
 Continuez jusqu’à la fabrique de poterie Bizen (40,6 km) et visitez l’usine Hutte Poterie.
Départ pour Himeji (130 km).
 Dîner libre.

Nuit à l’hôtel WING INTERNATIONAL HIMEJI 3* ou similaire
Jour 6 HIMEJI – NARUTO – TAKAMATSU
TAKAMATSU

Petit-déjeuner à l’hôtel.
Visite à pied du château de Himeji, le célèbre château blanc à plusieurs niveaux, plus connu sous le nom de «Héron Blanc ». La citadelle historique est considérée comme la plus belle et la plus complète du Japon.
 Départ pour Naruto par Akashi & et l’île Awaji (121 km).
 Arrivée au port de croisière de Naruto et faire l’expérience d’une croisière sur les «tourbillons», un phénomène naturel où la marée tourne violemment à la surface.
 Déjeuner libre.
Roulez jusqu’ à Takamatsu (73 km) et visitez un magnifique jardin paysager, le jardin Ritsurin. 
Vous rendre à l’hôtel de Takamatsu (3.8 km).
 Dîner libre.

Nuit à l’hôtel *4 - TAKAMATSU KOKUSAI ou similaire
Jour 7 TAKAMATSU – OBOKEKYO – KAZURABASHI – TOKUSHIMA – OSAKA
OSAKA

Petit-déjeuner à l’hôtel.
Départ pour Obokekyo-Gorge (118 km) et faire une croisière sur la rivière Yoshino, entourée d’une nature magnifique.
Continuez sur le pont Kazurabashi (13 km) et visitez des ponts suspendus, impressionnants ponts de liane recouverts de  vignes dans la montagne.
Déjeuner libre.
Roulez jusqu’à Tokushima (117 km). Arrivée à l’agence « TOYATA RENT A CAR» pour rendre la voiture de location.
Vous rendre à pied à la station de Tokushima (1km). Départ pour Osaka en autocar JR express (ligne express).
Arrivée à l’hôtel à pied en sortant de la gare d’Osaka.
 Dîner libre.

Nuit à l’hôtel OSAKA DAIICHI 3*ou similaire
Jour 8 OSAKA (DEPART)
KANSAI INTERNATIONAL AEROPORT

Petit-déjeuner à l’hôtel.
Transfert à l’aéroport en navette (sans assistant).
 Arrivée à l’aéroport de Kansai (KIX) et départ par vol régulier vers l’Europe (vols non inclus).
 Repas et nuit à bord.
Arrivée à destination et fin des services.

Nombre de Participants Prix (par personne)
2 ¥172,500

* Prix net par personne: base chambre ½ twin par personne, hors vols.
* Merci de passer votre commande par une agence de voyage. Miki Travel Agency ne vend pas ses produits aux particulière.
* Nombre minimum de participants: 2 personnes payantes

SONT INCLUS

Hôtel : Hébergement dans les hôtels de catégorie 3 * ou 4 *
Repas : 6 petits déjeuners à l'hôtel
Transferts : Transferts de / vers les aéroports – navette public
« Shinkansen » train à grande vitesse: Kyoto – Hiroshima (aller simple)

Autocar JR express (ligne régulière): Tokushima – Osaka (aller simple)
Location de voiture / 4 jours: Hiroshima - Tokushima (y compris les frais de livraison)

Rent a car accessory : Les systèmes de navigation automobile en anglais sont inclus (à l'exception de certains modèles et régions)
Assurance : L'assurance / indemnité est incluse dans le tarif de base de location de voitures.
     
Blessure corporelle: illimitée par personne (y compris assurance responsabilité civile automobile)
 
Dommages matériels: illimités par accident {coût de 50,000 JPY couvert par le client (déductible)}
 
Dégâts de voiture: Jusqu'à la valeur réelle par accident (coût de 50,000 JPY couvert par le client (franchise);
 
100,000 JPY pour les bus et les camions de grande taille}
    
Invalidité physique: jusqu'à JPY 30,000,000 par personne

Autre : Taxe locale incluse selon le programme

NE SONT PAS INCLUS

  • Billet aérien et dépenses afférentes
  • Parking / tarif de péage / carburant
  • Frais d’ entrée aux sites touristiques/ frais de croisière
  • Tout autre transport public qui n’est pas mentionné ci-dessus
  • Dépenses personnelles (téléphone, blanchisserie, pourboires…)
  • Boissons lors des repas
  • Les extras et autres non mentionnés dans notre rubrique « SONT INCLUS ».