ENTRÉE POUR AGENTS DE VOYAGES

new

SKI Prince special (10 jours) Shiga Kogen / Naeba / Manza / Karuizawa

CBB0962 (Shiga-Kogen), CBB8526 (Naeba), CBB8527 (Manza), CBB8528 (Karuizawa)

¥182,500pp〜

SHIGA KOGEN: Optimisez vos vacances d’hiver dans le plus grand domaine skiable du Japon! Shiga Kogen est le plus grand domaine skiable au Japon et comptent 19 stations toutes reliées entre elles. La station principale Yakebitaiyama offre différentes pistes de ski de tous niveaux sur une grande colline de “Platinum Snow”. Il existe 3 hôtels Prince Shiga Kogen (Est, Sud et Ouest) à la station Yakebitaiyama. Cette zone est également populaire pour l’observation des singes des neiges « Snow Monkey ».

NAEBA: C’est une station de loisirs à grande échelle combinant 4 domaines skiables. La station de ski de Naeba est reliée à la station de ski voisine de Kagura par Dragondola, la plus longue gondole du Japon. L’ensemble du domaine s’appelle le “Mt. Naeba” comprenant 4 domaines skiables et qui accueille de nombreux adeptes locaux et étrangers. L’hôtel Naeba Prince à l’arrière du domaine skiable compte 1 224 chambres et offre plusieurs prestations telles que les restaurants gastronomiques, les magasins et les sources thermales. Le complexe dispose d’un accès très pratique depuis la région de Tokyo car il ne faut que 2 heures et demie en train ou en voiture pour s’y rendre.

MANZA: Profitez d’une multitude de sentiers partant des sources chaudes situées à une altitude de 1 800 m. Cette station de ski se développe largement à partir de la célèbre source d’eau chaude « Manza Onsen » (dont le sommet du Mont Manza se trouve à 1 800 m au-dessus du niveau de la mer). Savourez la neige abondante et de bonne qualité en haute altitude et d’une vue panoramique depuis le sommet du Mont Asama en empruntant les sentiers et pentes abruptes. Vous accédez « ski aux pieds » aux 2 hôtels Prince situés en bas de la station.

KARUIZAWA: Un beau domaine skiable à environ une heure de Tokyo!
Karuizawa Prince Hotel Ski Resort est l’une des stations les plus faciles d’accès de Tokyo. Vous pouvez y accéder en une heure par le Shinkansen (train à grande vitesse). La station de ski offre de bonnes pistes adaptées principalement aux skieurs débutants et confirmés, ainsi que des parcs à neige. Cette saison de ski ouvre à partir de novembre, période à laquelle les canons à neige rendent une neige de très bonne qualité. Située au pied des pistes, vous trouverez donc cette grande station de ski avec les hôtels Prince et un grand complexe commercial.

Jour 1 DEPART D’EUROPE – JAPON
Repas et nuit à bord

Départ d’Europe pour Tokyo.

Jour 2 TOKYO (ARRIVÉE) - Station de ski
AEROPORT INTERNATIONAL DE NARITA OU HANEDA
TOKYO

Arrivée à l’aéroport de Tokyo.
Vous rencontrerez un assistant anglophone à l’aéroport qui vous aidera à prendre une navette jusqu’à la gare de Tokyo. Puis le Shinkansen (train à grande vitesse) en direction des gares de Nagano / Echigoyuzawa / Karuizawa. Arrivée à destination, vous prendrez le bus* pour l’hôtel où vous ferez votre check-in.
(*Pour Shiga uniquement : Billet bus non inclus. Tarif normal de 2000 yen, à régler sur place. Tarif susceptible d’être modifié sans préavis)
Repas libres.

Nuit à l’Hôtel Shiga / Naeba / Karuizawa Prince hotel 4* ou similaire / Manza 3* ou similaire
Jour 3 (À JOUR 8) Station de ski
Shiga / Naeba / Manza / Karuizawa

Petit déjeuner à hôtel.
Journée libre, profitez du ski, du snowboard.
* Forfait compris (Remontées mécaniques)
Déjeuner et dîner libres.

Nuit à l’Hôtel Shiga / Naeba / Karuizawa Prince hotel 4* ou similaire / Manza 3* ou similaire
Jour 9 Station de ski - TOKYO
TOKYO

Petit déjeuner à hôtel.
Après le petit déjeuner, vous reprendrez le bus* pour la gare de Nagano / Echigoyuzawa / Karuizawa et reviendrez à la gare de Tokyo en Shikansen, puis une navette pour l’aéroport de Haneda ou Narita.
(*Pour Shiga uniquement : Billet bus non inclus. Tarif normal de 2000yen, à régler sur place. Tarif susceptible d’être modifié sans préavis)
À votre arrivée, vous prendrez une navette pour l’hôtel et procéderez au check-in

Service en option: Vous pouvez laisser vos bagages à l’aéroport jusqu’au lendemain, jour de votre départ.

Déjeuner et dîner libres.

Nuit d’hôtel à l’aéroport de Haneda ou Narita
Jour 10 TOKYO (DEPART)
AEROPORT INTERNATIONAL DE NARITA OU HANEDA

Petit déjeuner à hôtel.
Vous prendrez une navette pour l’aéroport de Tokyo.
Vol vers l’Europe.
Fin des services.

Station de ski Prix (par personne)
SHIGA KOGEN ¥182,500
NAEBA ¥241,250
MANZA ¥183,750
KARUIZAWA ¥350,000

* Prix net par personne: base chambre ½ twin par personne, hors vols.
* Merci de passer votre commande par une agence de voyage. Miki Travel Agency ne vend pas ses produits aux particulière.
* Nombre Minimum de participants: 2 personnes payantes

SONT INCLUS

Hôtel : Hébergement dans les hôtels
Shiga Kogen: Shiga Kogen prince or similar category 4*
Naeba: Naeba prince or similar category 4*
Manza: Manza prince or similar category 3*
Karuizawa: Karuizawa Prince or similar category 4*
et hôtel près de l’aéroport Haneda ou Narita
Repas : 8 petits déjeuners dans les hôtels
Transferts : Transfert de l'aéroport à Nagano / Echigoyuzawa / Karuizawa (aller/retour)
Autre : Forfait (remontées mécaniques)

NE SONT PAS INCLUS

  • Les billets d’avion et autres dépenses afférentes
  • Dépenses personnelles (téléphone, blanchisserie, pourboires…)
  • Les boissons lors des repas
  • Les extras et autres non mentionnés dans notre rubrique « SONT INCLUS »
new

SKI Prince special (10 jours) Shiga Kogen / Naeba / Manza / Karuizawa

CBB0962 (Shiga-Kogen), CBB8526 (Naeba), CBB8527 (Manza), CBB8528 (Karuizawa)

¥182,500pp〜

SHIGA KOGEN: Optimisez vos vacances d’hiver dans le plus grand domaine skiable du Japon! Shiga Kogen est le plus grand domaine skiable au Japon et comptent 19 stations toutes reliées entre elles. La station principale Yakebitaiyama offre différentes pistes de ski de tous niveaux sur une grande colline de “Platinum Snow”. Il existe 3 hôtels Prince Shiga Kogen (Est, Sud et Ouest) à la station Yakebitaiyama. Cette zone est également populaire pour l’observation des singes des neiges « Snow Monkey ».

NAEBA: C’est une station de loisirs à grande échelle combinant 4 domaines skiables. La station de ski de Naeba est reliée à la station de ski voisine de Kagura par Dragondola, la plus longue gondole du Japon. L’ensemble du domaine s’appelle le “Mt. Naeba” comprenant 4 domaines skiables et qui accueille de nombreux adeptes locaux et étrangers. L’hôtel Naeba Prince à l’arrière du domaine skiable compte 1 224 chambres et offre plusieurs prestations telles que les restaurants gastronomiques, les magasins et les sources thermales. Le complexe dispose d’un accès très pratique depuis la région de Tokyo car il ne faut que 2 heures et demie en train ou en voiture pour s’y rendre.

MANZA: Profitez d’une multitude de sentiers partant des sources chaudes situées à une altitude de 1 800 m. Cette station de ski se développe largement à partir de la célèbre source d’eau chaude « Manza Onsen » (dont le sommet du Mont Manza se trouve à 1 800 m au-dessus du niveau de la mer). Savourez la neige abondante et de bonne qualité en haute altitude et d’une vue panoramique depuis le sommet du Mont Asama en empruntant les sentiers et pentes abruptes. Vous accédez « ski aux pieds » aux 2 hôtels Prince situés en bas de la station.

KARUIZAWA: Un beau domaine skiable à environ une heure de Tokyo!
Karuizawa Prince Hotel Ski Resort est l’une des stations les plus faciles d’accès de Tokyo. Vous pouvez y accéder en une heure par le Shinkansen (train à grande vitesse). La station de ski offre de bonnes pistes adaptées principalement aux skieurs débutants et confirmés, ainsi que des parcs à neige. Cette saison de ski ouvre à partir de novembre, période à laquelle les canons à neige rendent une neige de très bonne qualité. Située au pied des pistes, vous trouverez donc cette grande station de ski avec les hôtels Prince et un grand complexe commercial.

Jour 1 DEPART D’EUROPE – JAPON
Repas et nuit à bord

Départ d’Europe pour Tokyo.

Jour 2 TOKYO (ARRIVÉE) - Station de ski
AEROPORT INTERNATIONAL DE NARITA OU HANEDA
TOKYO

Arrivée à l’aéroport de Tokyo.
Vous rencontrerez un assistant anglophone à l’aéroport qui vous aidera à prendre une navette jusqu’à la gare de Tokyo. Puis le Shinkansen (train à grande vitesse) en direction des gares de Nagano / Echigoyuzawa / Karuizawa. Arrivée à destination, vous prendrez le bus* pour l’hôtel où vous ferez votre check-in.
(*Pour Shiga uniquement : Billet bus non inclus. Tarif normal de 2000 yen, à régler sur place. Tarif susceptible d’être modifié sans préavis)
Repas libres.

Nuit à l’Hôtel Shiga / Naeba / Karuizawa Prince hotel 4* ou similaire / Manza 3* ou similaire
Jour 3 (À JOUR 8) Station de ski
Shiga / Naeba / Manza / Karuizawa

Petit déjeuner à hôtel.
Journée libre, profitez du ski, du snowboard.
* Forfait compris (Remontées mécaniques)
Déjeuner et dîner libres.

Nuit à l’Hôtel Shiga / Naeba / Karuizawa Prince hotel 4* ou similaire / Manza 3* ou similaire
Jour 9 Station de ski - TOKYO
TOKYO

Petit déjeuner à hôtel.
Après le petit déjeuner, vous reprendrez le bus* pour la gare de Nagano / Echigoyuzawa / Karuizawa et reviendrez à la gare de Tokyo en Shikansen, puis une navette pour l’aéroport de Haneda ou Narita.
(*Pour Shiga uniquement : Billet bus non inclus. Tarif normal de 2000yen, à régler sur place. Tarif susceptible d’être modifié sans préavis)
À votre arrivée, vous prendrez une navette pour l’hôtel et procéderez au check-in

Service en option: Vous pouvez laisser vos bagages à l’aéroport jusqu’au lendemain, jour de votre départ.

Déjeuner et dîner libres.

Nuit d’hôtel à l’aéroport de Haneda ou Narita
Jour 10 TOKYO (DEPART)
AEROPORT INTERNATIONAL DE NARITA OU HANEDA

Petit déjeuner à hôtel.
Vous prendrez une navette pour l’aéroport de Tokyo.
Vol vers l’Europe.
Fin des services.

Station de ski Prix (par personne)
SHIGA KOGEN ¥182,500
NAEBA ¥241,250
MANZA ¥183,750
KARUIZAWA ¥350,000

* Prix net par personne: base chambre ½ twin par personne, hors vols.
* Merci de passer votre commande par une agence de voyage. Miki Travel Agency ne vend pas ses produits aux particulière.
* Nombre Minimum de participants: 2 personnes payantes

SONT INCLUS

Hôtel : Hébergement dans les hôtels
Shiga Kogen: Shiga Kogen prince or similar category 4*
Naeba: Naeba prince or similar category 4*
Manza: Manza prince or similar category 3*
Karuizawa: Karuizawa Prince or similar category 4*
et hôtel près de l’aéroport Haneda ou Narita
Repas : 8 petits déjeuners dans les hôtels
Transferts : Transfert de l'aéroport à Nagano / Echigoyuzawa / Karuizawa (aller/retour)
Autre : Forfait (remontées mécaniques)

NE SONT PAS INCLUS

  • Les billets d’avion et autres dépenses afférentes
  • Dépenses personnelles (téléphone, blanchisserie, pourboires…)
  • Les boissons lors des repas
  • Les extras et autres non mentionnés dans notre rubrique « SONT INCLUS »