ACCESO PARA AGENCIAS DE VIAJES

new

Japón a su aire (13Días)

CBD5406

Traslados usando el Japan Rail Pass

  • 4 noches en Tokyo con tiempo libre.
  • Visita a Tokyo en tour radial (inglés).
  • Traslado entre ciudades usando principalmente el Japan Rail Pass.
  • Alojamiento tradicional “Ryokan” en Takayama, donde también disfrutar de sus aguas termales.
  • 1 noche en Kanazawa.
  • Visita a Kyoto en tour radial (inglés).
  • Visita a Nara, Kurashiki, Okayama y Osaka en tren.
Día 1 TOKYO (LLEGADA)
NARITA O HANEDA INTERNATIONAL AIRPORT
TOKYO

Llegada a Tokyo y traslado al hotel con Narita Express usando el Japan Rail Pass. Día libre para explorar la ciudad.
Almuerzo y cena no incluidas.

Alojamiento en SUNSHINE CITY PRINCE 3* o similar
Día 2 TOKYO
TOKYO

Desayuno en el hotel.
Visita a Tokyo por la mañana en tour radial con guía de habla inglesa. Incluye parada en plaza del Palacio Imperial, entrada a la Torre de Tokyoy visita a la zona de Asakusa (templo Sensouji y calle Nakamise). Por la tarde tiempo libre.
Almuerzo y cena no incluidas.

Alojamiento en SUNSHINE CITY PRINCE 3* o similar
Día 3 TOKYO
TOKYO

Desayuno en el hotel.
Día libre para explorar la ciudad o contratar alguna de las excursiones opcionales sugeridas abajo con suplemento.
Almuerzo y cena no incluidas.

Optional Tour A:
Excursión regular de día completo a Hakone y Mt. Fuji con guía de habla inglesa. Incluye parada en la 5ª estación del majestuoso Mt. Fuji a 2.300mts de altura, crucero por las cristalinas aguas de Lago Ashi y paseo en el teleféricode Hakone para disfrutar de las vistas de este parque nacional. Almuerzo en restaurante local incluido.

Optional Tour B:
Excursión regular de día completo a Nikko con guía de habla inglesa. Incluye visita al Santuario Sintoista de Toshogu, dedicado al primer Shogún Ieyasu Tokugawa, las cataratas de Kegon y el Lago Chuzenji. Almuerzo en restaurante local incluido.

Alojamiento en SUNSHINE CITY PRINCE 3* o similar
Día 4 TOKYO
TOKYO

Desayuno en el hotel.
Día libre para explorar la ciudad o contratar alguna de las excursiones opcionales sugeridas arriba con suplemento.
Almuerzo y cena no incluidas.

Alojamiento en SUNSHINE CITY PRINCE 3* o similar
Día 5 TOKYO – TAKAYAMA
TAKAYAMA

Deposite su equipaje (una maleta por persona) en recepción. El equipaje se mandará directamente al hotel en Kyoto. Preparar una bolsa de mano con lo necesario para tres noches.

Desayuno en el hotel. Salida hacia Takayama en train. Tiempo libre en Takayama.
Almuerzo no incluido.
Disfrute de las aguas termales en su alojamiento tradicional japonés “Ryokan”. Cena en el hotel.

Alojamiento en RYOKAN TANABE 3* o similar.
Día 6 TAKAYAMA
TAKAYAMA

Desayuno estilo japonés en el hotel.
Día libre para explorar la ciudad. Recomendamos visitar la Shirakawago en autobús (con suplemento, no cubre JRP). Allí podrá pasear por esta villa declarada patrimonio de la humanidad en 1995 y famosa por sus típicas casas rurales de estilo gassho-zukuri. Este nombre se refiere a la peculiar forma de sus tejados, construidos enteramente en madera y paja, donde se cultivaban gusanos de seda. Vuelta a Takayama.
Almuerzo no incluido. Cena en el hotel.

Alojamiento en RYOKAN TANABE 3* o similar
Día 7 TAKAYAMA – KANAZAWA
KANAZAWA

Desayuno estilo japonés en el hotel.
Salida hacia Kanazawa en tren. Tiempo libre para visitar el Parque Kenrokuen, considerado uno de los tres jardines más hermosos de Japón y pasear por el distrito de Higashichaya, zona de tradicionales tiendas de té.
Almuerzo y cena no incluidos.

Alojamiento en MYSTAYS PREMIER KANAZAWA 3* o similar
Día 8 KANAZAWA – KYOTO
KYOTO

Desayuno en el hotel.
Salida hacia Kyoto en tren. Al llegar, tiempo libre para explorar la ciudad. Por la tarde visita a Kyoto en tour radial regular con guía de habla inglesa. Incluye entrada al Santuario de Heian, el Templo Sanjusangen-do y el Templo Kiyomizu-dera.
Almuerzo y cena no incluidos.

Alojamiento en NEW HANKYU KYOTO 3* o similar
Día 9 KYOTO
KYOTO

Desayuno en el hotel.
Visita a Kyoto por la mañana en tour radial regular con guía de habla inglesa. Incluye entrada al Castillo de Nijo, Templo Kinkakuji y el Palacio Imperial (cuando el palacio esté cerrado, se visitará el Santuario Tenmangu en su lugar).
Almuerzo y cena no incluidos.

Alojamiento en NEW HANKYU KYOTO 3* o similar
Día 10 KYOTO – NARA – KYOTO
KYOTO

Desayuno en el hotel.
Tiempo libre. Lo ideal sería hacer una excursión a Nara en tren para visitar la ciudad por su cuenta. Aconsejamos visitar el Parque de los Ciervos Sagrados, el Templo Todaiji – famoso por su gran Buda de bronce- y el Santuario Kashuga Taisha. Vuelta a Kyoto en tren.
Almuerzo y cena no incluidos.

Alojamiento en NEW HANKYU KYOTO 3* o similar
Día 11 KYOTO – OKAYAMA
OKAYAMA

Deposite su equipaje (una maleta por persona) en recepción. El equipaje se mandará directamente al hotel en Osaka. Preparar una bolsa de mano con lo necesario para una noches.

Desayuno en el hotel.
Salida hacia Okayama en Tren Bala Shinkansen. Tiempo libre para visitar la ciudad de Kurashiki y el Parque Korakuen en Okayama, considerado uno de los tres jardines más hermosos de japón.
Almuerzo y cena no incluidos.

Alojamiento en DAIWA ROYNET OKAYAMA EKIMAE 3* o similar
Día 12 OKAYAMA – OSAKA
OSAKA

Desayuno en el hotel.
Salida hacia Osaka en Tren Bala Shinkansen. Tiempo libre para visitar el Castillo de Osaka y el vibrante barrio de Dotombori, situado a lo largo de la orilla sur del Río Dotombori.
Almuerzo y cena no incluidos.

Alojamiento en CANDEO HOTELS OSAKANAMBA 3* o similar
Día 13 OSAKA (SALIDA)
KANSAI INTERNATIONAL AIRPORT

Desayuno en el hotel.
Traslado al aeropuerto de Kansai en tren exprés usando Japan Rail Pass. Salida en vuelo internacional con destino a su ciudad de origen. Comidas y noche a bordo. (No se incluye billete aéreo)

Para obtener información sobre precios, comuníquese con un agente de MIKI TRAVEL.

INCLUIDO

  • Alojamiento en hoteles de categoría 3* con desayuno.
  • 12 desayunos y 2 cenas en el hotel (bebidas no incluidas).
  • Japan Rail Pass de 14 días en clase turista
  • Servicio de envío de maletas de Tokyo a kyoto y de Kyoto a Osaka
  • Tour Radial: Con guía en inglés, transporte en autocar y entradas incluidas.
  • Tour Radial los días 2, 8 y 9.
  • Tasas locales.

OPCIONAL HOTEL DE 4* CON SUPLEMENTO

NO INCLUIDO

  • Billete aéreo desde / hasta su ciudad.
  • Gastos personales como teléfono, lavandería y propinas.
  • Bebidas durante las comidas.
  • Extras o cualquier otro gasto no mencionado específicamente en “Servicios Incluidos”.

HAKONE & MT.FUJI

A: Excursión regular de día completo a Hakone y Mt. Fuji

Excursión regular de día completo a Hakone y Mt. Fuji con guía de habla inglesa. Incluye parada en la 5ª estación del majestuoso Mt. Fuji a 2.300mts de altura, crucero por las cristalinas aguas de Lago Ashi y paseo en el teleféricode Hakone para disfrutar de las vistas de este parque nacional. Almuerzo en restaurante local incluido.

NIKKO (Tochigi)

B: Excursión regular de día completo a Nikko

Excursión regular de día completo a Nikko con guía de habla inglesa. Incluye visita al Santuario Sintoista de Toshogu,dedicado al primer Shogún Ieyasu Tokugawa, las cataratas de Kegon y el Lago Chuzenji. Almuerzo en restaurante local incluido.

new

Japón a su aire (13Días)

CBD5406

Traslados usando el Japan Rail Pass

  • 4 noches en Tokyo con tiempo libre.
  • Visita a Tokyo en tour radial (inglés).
  • Traslado entre ciudades usando principalmente el Japan Rail Pass.
  • Alojamiento tradicional “Ryokan” en Takayama, donde también disfrutar de sus aguas termales.
  • 1 noche en Kanazawa.
  • Visita a Kyoto en tour radial (inglés).
  • Visita a Nara, Kurashiki, Okayama y Osaka en tren.
Día 1 TOKYO (LLEGADA)
NARITA O HANEDA INTERNATIONAL AIRPORT
TOKYO

Llegada a Tokyo y traslado al hotel con Narita Express usando el Japan Rail Pass. Día libre para explorar la ciudad.
Almuerzo y cena no incluidas.

Alojamiento en SUNSHINE CITY PRINCE 3* o similar
Día 2 TOKYO
TOKYO

Desayuno en el hotel.
Visita a Tokyo por la mañana en tour radial con guía de habla inglesa. Incluye parada en plaza del Palacio Imperial, entrada a la Torre de Tokyoy visita a la zona de Asakusa (templo Sensouji y calle Nakamise). Por la tarde tiempo libre.
Almuerzo y cena no incluidas.

Alojamiento en SUNSHINE CITY PRINCE 3* o similar
Día 3 TOKYO
TOKYO

Desayuno en el hotel.
Día libre para explorar la ciudad o contratar alguna de las excursiones opcionales sugeridas abajo con suplemento.
Almuerzo y cena no incluidas.

Optional Tour A:
Excursión regular de día completo a Hakone y Mt. Fuji con guía de habla inglesa. Incluye parada en la 5ª estación del majestuoso Mt. Fuji a 2.300mts de altura, crucero por las cristalinas aguas de Lago Ashi y paseo en el teleféricode Hakone para disfrutar de las vistas de este parque nacional. Almuerzo en restaurante local incluido.

Optional Tour B:
Excursión regular de día completo a Nikko con guía de habla inglesa. Incluye visita al Santuario Sintoista de Toshogu, dedicado al primer Shogún Ieyasu Tokugawa, las cataratas de Kegon y el Lago Chuzenji. Almuerzo en restaurante local incluido.

Alojamiento en SUNSHINE CITY PRINCE 3* o similar
Día 4 TOKYO
TOKYO

Desayuno en el hotel.
Día libre para explorar la ciudad o contratar alguna de las excursiones opcionales sugeridas arriba con suplemento.
Almuerzo y cena no incluidas.

Alojamiento en SUNSHINE CITY PRINCE 3* o similar
Día 5 TOKYO – TAKAYAMA
TAKAYAMA

Deposite su equipaje (una maleta por persona) en recepción. El equipaje se mandará directamente al hotel en Kyoto. Preparar una bolsa de mano con lo necesario para tres noches.

Desayuno en el hotel. Salida hacia Takayama en train. Tiempo libre en Takayama.
Almuerzo no incluido.
Disfrute de las aguas termales en su alojamiento tradicional japonés “Ryokan”. Cena en el hotel.

Alojamiento en RYOKAN TANABE 3* o similar.
Día 6 TAKAYAMA
TAKAYAMA

Desayuno estilo japonés en el hotel.
Día libre para explorar la ciudad. Recomendamos visitar la Shirakawago en autobús (con suplemento, no cubre JRP). Allí podrá pasear por esta villa declarada patrimonio de la humanidad en 1995 y famosa por sus típicas casas rurales de estilo gassho-zukuri. Este nombre se refiere a la peculiar forma de sus tejados, construidos enteramente en madera y paja, donde se cultivaban gusanos de seda. Vuelta a Takayama.
Almuerzo no incluido. Cena en el hotel.

Alojamiento en RYOKAN TANABE 3* o similar
Día 7 TAKAYAMA – KANAZAWA
KANAZAWA

Desayuno estilo japonés en el hotel.
Salida hacia Kanazawa en tren. Tiempo libre para visitar el Parque Kenrokuen, considerado uno de los tres jardines más hermosos de Japón y pasear por el distrito de Higashichaya, zona de tradicionales tiendas de té.
Almuerzo y cena no incluidos.

Alojamiento en MYSTAYS PREMIER KANAZAWA 3* o similar
Día 8 KANAZAWA – KYOTO
KYOTO

Desayuno en el hotel.
Salida hacia Kyoto en tren. Al llegar, tiempo libre para explorar la ciudad. Por la tarde visita a Kyoto en tour radial regular con guía de habla inglesa. Incluye entrada al Santuario de Heian, el Templo Sanjusangen-do y el Templo Kiyomizu-dera.
Almuerzo y cena no incluidos.

Alojamiento en NEW HANKYU KYOTO 3* o similar
Día 9 KYOTO
KYOTO

Desayuno en el hotel.
Visita a Kyoto por la mañana en tour radial regular con guía de habla inglesa. Incluye entrada al Castillo de Nijo, Templo Kinkakuji y el Palacio Imperial (cuando el palacio esté cerrado, se visitará el Santuario Tenmangu en su lugar).
Almuerzo y cena no incluidos.

Alojamiento en NEW HANKYU KYOTO 3* o similar
Día 10 KYOTO – NARA – KYOTO
KYOTO

Desayuno en el hotel.
Tiempo libre. Lo ideal sería hacer una excursión a Nara en tren para visitar la ciudad por su cuenta. Aconsejamos visitar el Parque de los Ciervos Sagrados, el Templo Todaiji – famoso por su gran Buda de bronce- y el Santuario Kashuga Taisha. Vuelta a Kyoto en tren.
Almuerzo y cena no incluidos.

Alojamiento en NEW HANKYU KYOTO 3* o similar
Día 11 KYOTO – OKAYAMA
OKAYAMA

Deposite su equipaje (una maleta por persona) en recepción. El equipaje se mandará directamente al hotel en Osaka. Preparar una bolsa de mano con lo necesario para una noches.

Desayuno en el hotel.
Salida hacia Okayama en Tren Bala Shinkansen. Tiempo libre para visitar la ciudad de Kurashiki y el Parque Korakuen en Okayama, considerado uno de los tres jardines más hermosos de japón.
Almuerzo y cena no incluidos.

Alojamiento en DAIWA ROYNET OKAYAMA EKIMAE 3* o similar
Día 12 OKAYAMA – OSAKA
OSAKA

Desayuno en el hotel.
Salida hacia Osaka en Tren Bala Shinkansen. Tiempo libre para visitar el Castillo de Osaka y el vibrante barrio de Dotombori, situado a lo largo de la orilla sur del Río Dotombori.
Almuerzo y cena no incluidos.

Alojamiento en CANDEO HOTELS OSAKANAMBA 3* o similar
Día 13 OSAKA (SALIDA)
KANSAI INTERNATIONAL AIRPORT

Desayuno en el hotel.
Traslado al aeropuerto de Kansai en tren exprés usando Japan Rail Pass. Salida en vuelo internacional con destino a su ciudad de origen. Comidas y noche a bordo. (No se incluye billete aéreo)

Para obtener información sobre precios, comuníquese con un agente de MIKI TRAVEL.

INCLUIDO

  • Alojamiento en hoteles de categoría 3* con desayuno.
  • 12 desayunos y 2 cenas en el hotel (bebidas no incluidas).
  • Japan Rail Pass de 14 días en clase turista
  • Servicio de envío de maletas de Tokyo a kyoto y de Kyoto a Osaka
  • Tour Radial: Con guía en inglés, transporte en autocar y entradas incluidas.
  • Tour Radial los días 2, 8 y 9.
  • Tasas locales.

OPCIONAL HOTEL DE 4* CON SUPLEMENTO

NO INCLUIDO

  • Billete aéreo desde / hasta su ciudad.
  • Gastos personales como teléfono, lavandería y propinas.
  • Bebidas durante las comidas.
  • Extras o cualquier otro gasto no mencionado específicamente en “Servicios Incluidos”.

HAKONE & MT.FUJI

A: Excursión regular de día completo a Hakone y Mt. Fuji

Excursión regular de día completo a Hakone y Mt. Fuji con guía de habla inglesa. Incluye parada en la 5ª estación del majestuoso Mt. Fuji a 2.300mts de altura, crucero por las cristalinas aguas de Lago Ashi y paseo en el teleféricode Hakone para disfrutar de las vistas de este parque nacional. Almuerzo en restaurante local incluido.

NIKKO (Tochigi)

B: Excursión regular de día completo a Nikko

Excursión regular de día completo a Nikko con guía de habla inglesa. Incluye visita al Santuario Sintoista de Toshogu,dedicado al primer Shogún Ieyasu Tokugawa, las cataratas de Kegon y el Lago Chuzenji. Almuerzo en restaurante local incluido.