ENTRÉE POUR AGENTS DE VOYAGES

new

Golden route of Japan (13JOURS)

CBD5403

La beauté de la nature / Alentours de la mer intérieure de Seto

  • Voyage en Shinkansen depuis Shin-Osaka à Himeji
  • Visite du spectaculaire château de Himeji et d’une brasserie de saké
  • 2 nuits à Hiroshima, incluant une visite guidée
  • Visite du sanctuaire d’Itsukushima sur l’île de Miyajima (classé au patrimoine mondial par l’UNESCO)
  • Traversée par la route de Shimanami qui relie l’île Honshu, principale île du Japon et l’île de Shikoku, en passant par six petites îles de la mer intérieure de Seto
  • 1 nuit à Takamatsu et visite du jardin Ritsurin
  • Traversée du Pont Naruto Ohashi, pont suspendu de 1 629 mètres de longueur
  • Inclut la visite d’une ville différente chaque jour : Kobe, Osaka, Nara et Kyoto
  • 1 nuit à Kanazawa avec la visite de Kenrokuen, l’un des trois plus beaux jardins du Japon
  • Visite du village Shirakawa-go classé au patrimoine mondial par l’UNESCO et de l’ancienne ville de Takayama
  • 1 nuit à Matsumoto avec un arrêt au château de Matsumoto, visite d’une ferme de wasabi
  • 1 nuit à Hakone comprenant une croisière sur le lac « Ashi »
  • 2 nuits à Tokyo comprenant des excursions à Tokyo et à Kamakura
  • Tous les petits déjeuners et un dîner inclus
Jour 1 OSAKA (ARRIVÉE)
KANSAI INTERNATIONAL AIRPORT
OSAKA

Arrivée à Osaka, rencontre avec un guide francophone et transfert en autocar privé à votre hôtel à Osaka.
Déjeuner et dîner libres

Nuit à MYSTAYS SHIN OSAKA CONFERENCE CENTER 3* or similaire
Jour 2 OSAKA – HIMEJI – KURASHIKI – HIROSHIMA
HIROSHIMA

Petit déjeuner à l’hôtel.
Rencontre avec votre guide francophone et départ en Shinkansen depuis Shin-Osaka vers Himeji. Les valises seront envoyées directement à l’hôtel de Hiroshima. Arrêt au château de Himeji, le célèbre château blanc connu sous le nom de «Héron blanc» composé de plusieurs niveaux et reconnu comme la citadelle historique la plus belle et la plus complète du Japon.
Déjeuner dans un restaurant local.
Départ en autocar privé pour Kurashiki, belle ancienne ville traversée par un canal. Transfert vers votre hôtel à Hiroshima.
Dîner libre.

Nuit à l’hôtel NEW HIRODEN 3*ou simila
Jour 3 HIROSHIMA – MIYAJIMA – HIROSHIMA
HIROSHIMA

Petit déjeuner à l’hôtel.
Vous commencerez la visite de Hiroshima en autocar privé avec votre guide francophone. Visite du Dôme de la bombe atomique : «le Dôme de Genbaku» (la structure de la coupole est restée intacte après l’attaque nucléaire) et du Parc du Mémorial de la Paix.
Déjeuner libre.
Ensuite transfert en ferry sur l’île de Miyajima et visite du sanctuaire d’Itsukushima avec son portail rouge vermillon qui semble flotter sur la mer. Retour à votre hôtel à Hiroshima.
Dîner libre.

Nuit à l’hôtel NEW HIRODEN 3* ou similaire
Jour 4 HIROSHIMA –SHIMANAMI SEA WAY – TAKAMATSU
TAKAMATSU

Petit déjeuner à l’hôtel.
Rencontre avec votre guide francophone et départ en autocar privé. Traversée par la route de Shimanami qui relie l’île Honshu, principale île du Japon, et l’île de Shikoku, en passant sur six petites îles de la mer intérieure de Seto.
Déjeuner libre.
Transfert à votre hôtel à Takamatsu.
Dîner libre.

Nuit à l’hôtel APA TAKAMATSU AIRPORT 3* ou similaire
Jour 5 TAKAMATSU - NARUTO – KOBE – OSAKA
OSAKA

Petit déjeuner à l’hôtel.
Rencontre avec votre guide francophone et transfert en autocar privé pour le jardin de Ritsurin, magnifique jardin paysager japonais. Puis départ pour Kobe en traversant un pont suspendu long de 1 629 mètres, le pont Naruto Ohashi, célèbre pour la vue sur les tourbillons qui se forment dans la mer.
Déjeuner libre.
Arrêt à Kobe, grande ville portuaire. Nous traverserons le quartier de Chinatown ainsi que Kitanocho, anciens quartiers résidentiels pour les commerçants étrangers. Transfert à votre hôtel à Osaka.
Dîner libre.

 

Nuit à l’hôtel PLAZA OSAKA 3* ou similaire.
Jour 6 OSAKA – NARA – OSAKA
OSAKA

Petit déjeuner à l’hôtel.
Départ avec votre guide francophone pour une journée d’excursion à Nara en autocar privé. Visite du Temple Todaiji célèbre pour abriter la plus grande statue du Bouddha en bronze au Japon, du sanctuaire Kasuga Taisha avec ses 3000 lanternes, du parc de Nara où de nombreux daims circulent librement.
Déjeuner libre.
Retour à Osaka et arrêt à Umeda sky building avec le célèbre Observatoire du Jardin flottant, et au quartier animé de Dotonbori. Transfert à votre hôtel à Osaka.
Dîner libre.

Nuit à l’hôtel PLAZA OSAKA 3* ou similaire
Jour 7 OSAKA – KYOTO – OTSU
OTSU

Petit déjeuner à l’hôtel.
Journée d’excursion à Kyoto en autocar privé accompagné de votre guide francophone. Visite du Temple Kinkakuji recouvert de feuilles d’or, et du sanctuaire Heian-jingu construit à l’occasion du 1100e anniversaire de la création de Heian-kyo, ancien nom de Kyoto.
Déjeuner libre.
L’après-midi, visite de Fushimi Inari, célèbre sanctuaire shintoïste connu pour ses milliers de Torii rouges. Transfert à votre hôtel à Otsu.
Dîner libre.

Nuit à l’hôtel BIWAKO GRAND 3* ou similaire
Jour 8 OTSU – KANAZAWA
KANAZAWA

Petit déjeuner à l’hôtel.
Rencontre avec votre guide francophone et transfert pour Kanazawa en autocar privé.
Déjeuner libre.
Visite du parc de Kenrokuen classé à juste titre parmi les trois plus beaux jardins paysagers du Japon, et de Higashichaya, le quartier des maisons de thé traditionnel. Transfert vers votre hôtel à Kanazawa.
Dîner libre.

Nuit à l’hôtel RESOL TRINITY 3* or similaire
Jour 9 KANAZAWA – SHIRAKAWAGO – TAKAYAMA – AZUMINO – MATSUMOTO
MATSUMOTO

Petit déjeuner à l’hôtel.
Rencontre avec votre guide francophone et départ pour Shirakawago en autocar privé. Temps libre dans le village de Shirakawa-go, déclaré patrimoine mondial par l’UNESCO en 1995. Ce village est célèbre pour ses fermes traditionnelles nommées «gassho-zukuri». Ces fermes aux toits de chaume abritaient un grand grenier pour la culture des vers à soie. Départ pour Takayama pour une promenade dans la vieille ville. Isolée au creux des Alpes japonaises de la région de Hida, cette vieille ville authentique a développé culture et commerce.
Déjeuner libre.
Visite d’une ferme de wasabi et d’une brasserie de Saké à Azumino. Transfert à votre hôtel à Matsumoto.
Dîner libre.

Nuit à l’hôtel ALPICO PLAZA 3* ou similaire
Jour 10 MATSUMOTO – HAKONE
HAKONE

Petit déjeuner à l’hôtel.
Rencontre avec votre guide francophone et départ pour Hakone en autocar privé.
Déjeuner libre.
Profitez d’une croisière sur le lac « Ashi » où le célèbre Mont Fuji se reflète dans toute sa splendeur. Transfert à votre hôtel à Hakone.
Dîner à l’hôtel.

Nuit à l’hôtel SUSUKINOHARA ICHINOYU 3 * ou similaire
Jour 11 HAKONE – KAMAKURA – TOKYO
TOKYO

Petit déjeuner à l’hôtel.
Rencontre avec votre guide francophone et départ pour Kamakura en autocar privé. Visite du temple Kotoku-in pour voir la monumentale statue en bronze du Grand Bouddha. Transfert à Yokohama.
Déjeuner libre.
Transfert à votre hôtel à Tokyo.
Dîner libre. Nuit

Nuit à l’hôtel CANDEO UENO-PARK 3* ou similaire
Jour 12 TOKYO
TOKYO

Petit déjeuner à l’hôtel.
Rencontre avec votre guide francophone et excursion pour la journée dans la ville de Tokyo en autocar privé. Nous visiterons: l’observatoire du Metropolitan Government of Tokyo à Shinjuku qui offre une vue panoramique sur toute la ville; le sanctuaire Meiji Jingu situé dans le superbe parc de la ville, puis nous continuerons vers les quartiers d’Omotesando et Harajuku.
Déjeuner libre.
L’après-midi arrêt à la place du Palais Impérial avec ses magnifiques jardins pour la photo et au Temple Asakusa Sensoji, le plus ancien temple bouddhiste de Tokyo dédié à Asukusa Kannon. Puis petite balade le long de la rue de Nakamise bordée d’échoppes et de petites boutiques, pour finir sur Ginza, quartier de la mode et de l’élégance. Transfert à votre hôtel à Tokyo.
Dîner libre.

Nuit à l’hôtel CANDEO UENO-PARK 3 * ou similaire
Jour 13 TOKYO (DEPART)
NARITA INTERNATIONAL AIRPORT

Petit déjeuner à l’hôtel.
Rencontre avec votre assistant francophone et transfert en autocar privé pour l’aéroport. Retour vers l’Europe en vols réguliers (vols non inclus). Repas et nuit à bord. Arrivée à destination et fin de nos services.

Pour information sur les prix, veuillez contacter un agent de MIKI TRAVEL.

LE PRIX COMPREND

  • Hébergement en hôtel catégorie 3*, petit déjeuner inclus
  • 12 petits déjeuners, 1 déjeuner et 1 dîner à l’hôtel ou dans un restaurant local (boisson non incluse)
  • Shinkansen en seconde classe : de Shin-Osaka à Himeji
  • Transports privés et publics mentionnés selon l’itinéraire
  • Frais d’accès aux sites mentionnés
  • Guide linguistique expérimenté selon le programme
  • Taxe locale incluse

RYOKAN EN OPTION DISPONIBLE AVEC SUPPLEMENT:

  • OTSU

LE PRIX NE COMPREND PAS

  • Les billets d’avion et autres dépenses afférentes
  • Dépenses personnelles (téléphone, blanchisserie, pourboires…)
  • Les boissons lors des repas
  • Les extras et autres non mentionnés dans notre rubrique « Le Prix Comprend ».
new

Golden route of Japan (13JOURS)

CBD5403

La beauté de la nature / Alentours de la mer intérieure de Seto

  • Voyage en Shinkansen depuis Shin-Osaka à Himeji
  • Visite du spectaculaire château de Himeji et d’une brasserie de saké
  • 2 nuits à Hiroshima, incluant une visite guidée
  • Visite du sanctuaire d’Itsukushima sur l’île de Miyajima (classé au patrimoine mondial par l’UNESCO)
  • Traversée par la route de Shimanami qui relie l’île Honshu, principale île du Japon et l’île de Shikoku, en passant par six petites îles de la mer intérieure de Seto
  • 1 nuit à Takamatsu et visite du jardin Ritsurin
  • Traversée du Pont Naruto Ohashi, pont suspendu de 1 629 mètres de longueur
  • Inclut la visite d’une ville différente chaque jour : Kobe, Osaka, Nara et Kyoto
  • 1 nuit à Kanazawa avec la visite de Kenrokuen, l’un des trois plus beaux jardins du Japon
  • Visite du village Shirakawa-go classé au patrimoine mondial par l’UNESCO et de l’ancienne ville de Takayama
  • 1 nuit à Matsumoto avec un arrêt au château de Matsumoto, visite d’une ferme de wasabi
  • 1 nuit à Hakone comprenant une croisière sur le lac « Ashi »
  • 2 nuits à Tokyo comprenant des excursions à Tokyo et à Kamakura
  • Tous les petits déjeuners et un dîner inclus
Jour 1 OSAKA (ARRIVÉE)
KANSAI INTERNATIONAL AIRPORT
OSAKA

Arrivée à Osaka, rencontre avec un guide francophone et transfert en autocar privé à votre hôtel à Osaka.
Déjeuner et dîner libres

Nuit à MYSTAYS SHIN OSAKA CONFERENCE CENTER 3* or similaire
Jour 2 OSAKA – HIMEJI – KURASHIKI – HIROSHIMA
HIROSHIMA

Petit déjeuner à l’hôtel.
Rencontre avec votre guide francophone et départ en Shinkansen depuis Shin-Osaka vers Himeji. Les valises seront envoyées directement à l’hôtel de Hiroshima. Arrêt au château de Himeji, le célèbre château blanc connu sous le nom de «Héron blanc» composé de plusieurs niveaux et reconnu comme la citadelle historique la plus belle et la plus complète du Japon.
Déjeuner dans un restaurant local.
Départ en autocar privé pour Kurashiki, belle ancienne ville traversée par un canal. Transfert vers votre hôtel à Hiroshima.
Dîner libre.

Nuit à l’hôtel NEW HIRODEN 3*ou simila
Jour 3 HIROSHIMA – MIYAJIMA – HIROSHIMA
HIROSHIMA

Petit déjeuner à l’hôtel.
Vous commencerez la visite de Hiroshima en autocar privé avec votre guide francophone. Visite du Dôme de la bombe atomique : «le Dôme de Genbaku» (la structure de la coupole est restée intacte après l’attaque nucléaire) et du Parc du Mémorial de la Paix.
Déjeuner libre.
Ensuite transfert en ferry sur l’île de Miyajima et visite du sanctuaire d’Itsukushima avec son portail rouge vermillon qui semble flotter sur la mer. Retour à votre hôtel à Hiroshima.
Dîner libre.

Nuit à l’hôtel NEW HIRODEN 3* ou similaire
Jour 4 HIROSHIMA –SHIMANAMI SEA WAY – TAKAMATSU
TAKAMATSU

Petit déjeuner à l’hôtel.
Rencontre avec votre guide francophone et départ en autocar privé. Traversée par la route de Shimanami qui relie l’île Honshu, principale île du Japon, et l’île de Shikoku, en passant sur six petites îles de la mer intérieure de Seto.
Déjeuner libre.
Transfert à votre hôtel à Takamatsu.
Dîner libre.

Nuit à l’hôtel APA TAKAMATSU AIRPORT 3* ou similaire
Jour 5 TAKAMATSU - NARUTO – KOBE – OSAKA
OSAKA

Petit déjeuner à l’hôtel.
Rencontre avec votre guide francophone et transfert en autocar privé pour le jardin de Ritsurin, magnifique jardin paysager japonais. Puis départ pour Kobe en traversant un pont suspendu long de 1 629 mètres, le pont Naruto Ohashi, célèbre pour la vue sur les tourbillons qui se forment dans la mer.
Déjeuner libre.
Arrêt à Kobe, grande ville portuaire. Nous traverserons le quartier de Chinatown ainsi que Kitanocho, anciens quartiers résidentiels pour les commerçants étrangers. Transfert à votre hôtel à Osaka.
Dîner libre.

 

Nuit à l’hôtel PLAZA OSAKA 3* ou similaire.
Jour 6 OSAKA – NARA – OSAKA
OSAKA

Petit déjeuner à l’hôtel.
Départ avec votre guide francophone pour une journée d’excursion à Nara en autocar privé. Visite du Temple Todaiji célèbre pour abriter la plus grande statue du Bouddha en bronze au Japon, du sanctuaire Kasuga Taisha avec ses 3000 lanternes, du parc de Nara où de nombreux daims circulent librement.
Déjeuner libre.
Retour à Osaka et arrêt à Umeda sky building avec le célèbre Observatoire du Jardin flottant, et au quartier animé de Dotonbori. Transfert à votre hôtel à Osaka.
Dîner libre.

Nuit à l’hôtel PLAZA OSAKA 3* ou similaire
Jour 7 OSAKA – KYOTO – OTSU
OTSU

Petit déjeuner à l’hôtel.
Journée d’excursion à Kyoto en autocar privé accompagné de votre guide francophone. Visite du Temple Kinkakuji recouvert de feuilles d’or, et du sanctuaire Heian-jingu construit à l’occasion du 1100e anniversaire de la création de Heian-kyo, ancien nom de Kyoto.
Déjeuner libre.
L’après-midi, visite de Fushimi Inari, célèbre sanctuaire shintoïste connu pour ses milliers de Torii rouges. Transfert à votre hôtel à Otsu.
Dîner libre.

Nuit à l’hôtel BIWAKO GRAND 3* ou similaire
Jour 8 OTSU – KANAZAWA
KANAZAWA

Petit déjeuner à l’hôtel.
Rencontre avec votre guide francophone et transfert pour Kanazawa en autocar privé.
Déjeuner libre.
Visite du parc de Kenrokuen classé à juste titre parmi les trois plus beaux jardins paysagers du Japon, et de Higashichaya, le quartier des maisons de thé traditionnel. Transfert vers votre hôtel à Kanazawa.
Dîner libre.

Nuit à l’hôtel RESOL TRINITY 3* or similaire
Jour 9 KANAZAWA – SHIRAKAWAGO – TAKAYAMA – AZUMINO – MATSUMOTO
MATSUMOTO

Petit déjeuner à l’hôtel.
Rencontre avec votre guide francophone et départ pour Shirakawago en autocar privé. Temps libre dans le village de Shirakawa-go, déclaré patrimoine mondial par l’UNESCO en 1995. Ce village est célèbre pour ses fermes traditionnelles nommées «gassho-zukuri». Ces fermes aux toits de chaume abritaient un grand grenier pour la culture des vers à soie. Départ pour Takayama pour une promenade dans la vieille ville. Isolée au creux des Alpes japonaises de la région de Hida, cette vieille ville authentique a développé culture et commerce.
Déjeuner libre.
Visite d’une ferme de wasabi et d’une brasserie de Saké à Azumino. Transfert à votre hôtel à Matsumoto.
Dîner libre.

Nuit à l’hôtel ALPICO PLAZA 3* ou similaire
Jour 10 MATSUMOTO – HAKONE
HAKONE

Petit déjeuner à l’hôtel.
Rencontre avec votre guide francophone et départ pour Hakone en autocar privé.
Déjeuner libre.
Profitez d’une croisière sur le lac « Ashi » où le célèbre Mont Fuji se reflète dans toute sa splendeur. Transfert à votre hôtel à Hakone.
Dîner à l’hôtel.

Nuit à l’hôtel SUSUKINOHARA ICHINOYU 3 * ou similaire
Jour 11 HAKONE – KAMAKURA – TOKYO
TOKYO

Petit déjeuner à l’hôtel.
Rencontre avec votre guide francophone et départ pour Kamakura en autocar privé. Visite du temple Kotoku-in pour voir la monumentale statue en bronze du Grand Bouddha. Transfert à Yokohama.
Déjeuner libre.
Transfert à votre hôtel à Tokyo.
Dîner libre. Nuit

Nuit à l’hôtel CANDEO UENO-PARK 3* ou similaire
Jour 12 TOKYO
TOKYO

Petit déjeuner à l’hôtel.
Rencontre avec votre guide francophone et excursion pour la journée dans la ville de Tokyo en autocar privé. Nous visiterons: l’observatoire du Metropolitan Government of Tokyo à Shinjuku qui offre une vue panoramique sur toute la ville; le sanctuaire Meiji Jingu situé dans le superbe parc de la ville, puis nous continuerons vers les quartiers d’Omotesando et Harajuku.
Déjeuner libre.
L’après-midi arrêt à la place du Palais Impérial avec ses magnifiques jardins pour la photo et au Temple Asakusa Sensoji, le plus ancien temple bouddhiste de Tokyo dédié à Asukusa Kannon. Puis petite balade le long de la rue de Nakamise bordée d’échoppes et de petites boutiques, pour finir sur Ginza, quartier de la mode et de l’élégance. Transfert à votre hôtel à Tokyo.
Dîner libre.

Nuit à l’hôtel CANDEO UENO-PARK 3 * ou similaire
Jour 13 TOKYO (DEPART)
NARITA INTERNATIONAL AIRPORT

Petit déjeuner à l’hôtel.
Rencontre avec votre assistant francophone et transfert en autocar privé pour l’aéroport. Retour vers l’Europe en vols réguliers (vols non inclus). Repas et nuit à bord. Arrivée à destination et fin de nos services.

Pour information sur les prix, veuillez contacter un agent de MIKI TRAVEL.

LE PRIX COMPREND

  • Hébergement en hôtel catégorie 3*, petit déjeuner inclus
  • 12 petits déjeuners, 1 déjeuner et 1 dîner à l’hôtel ou dans un restaurant local (boisson non incluse)
  • Shinkansen en seconde classe : de Shin-Osaka à Himeji
  • Transports privés et publics mentionnés selon l’itinéraire
  • Frais d’accès aux sites mentionnés
  • Guide linguistique expérimenté selon le programme
  • Taxe locale incluse

RYOKAN EN OPTION DISPONIBLE AVEC SUPPLEMENT:

  • OTSU

LE PRIX NE COMPREND PAS

  • Les billets d’avion et autres dépenses afférentes
  • Dépenses personnelles (téléphone, blanchisserie, pourboires…)
  • Les boissons lors des repas
  • Les extras et autres non mentionnés dans notre rubrique « Le Prix Comprend ».