ENTRÉE POUR AGENTS DE VOYAGES

new

[Odyssey Japan] SHONAI/YAMAGATA (3Jours)

Découvrez le Japon à travers votre esprit et votre estomac

Le domaine de Shonai, situé face à la mer du Japon sous la Préfecture de Yamagata, à prospéré depuis la période Edo (1603-1868) sous Sakai, le seigneur féodal, qui était un chef dans Le Clan de TOKUGAWA.

EXPéRIENCE CULINAIRE: Tsuruoka est certifiée “Ville créative de la gastronomie de l’UNESCO”. Vous aurez une expérience culinaire dans un des restaurants traditionnels, “Kurayashiki LUNA”. Vous pourrez profiter des légumes frais et des spécialités variées de Yamagata avec le chef cuisinier et manger tous ensemble.

MOUNT HAGURO: Haguro-san (Mont Haguro) est la plus facilement accessible des trois montagnes de Dewa Sanzan. Les 2446 marches en pierre à travers les cèdres anciens au sommet de Haguro-sans (419m) ont été lissés au cours des siècles par les pèlerins. La montée, qui prend jusqu’à deux heures, passe Goju-no-to, une belle pagode en bois de cinq étages datant du 14ème siècle. Au sommet, émerveillez-vous devant le San-shin Gosaiden, un hall rouge vif qui abrite les divinités des trois montagnes de Dewa Sanzan. Vous pouvez avoir un déjeuner “Shojin Ryori” à Saikan. Shojin Ryori est le Repas bouddhiste végétarien des moines. Vous apprécierez les légumes fraîchement ramassés.

KASAFUKU: Kasafuku signifie littéralement «bon parapluie de la fortune». Ce sont de petites poupées faites de tissu de nombreuses formes différentes et disposées sur des ficelles suspendues à une structure de type parapluie.

KAMO AQUARIUM: Cet aquarium unique à Yamagata possède la plus grande collection de méduses au monde (plus de 30 sortes), qui offre aux visiteurs le spectacle apaisant des méduses aux couleurs variées flottant doucement.

SANKYO SOKO (ENTREPOT SANKYO): Depuis sa construction comme entrepôt de riz en 1893, il continue à être utilisé. C’est un entrepôt à basse température où l’on utilise la sagesse de précurseurs qui ont su utiliser la nature, comme l’aménagement d’arbres zelkova japonais pour la prévention de la chaleur estivale et la construction d’un double toit pour empêcher l’humidité de pénétrer à l’intérieur. L’harmonie de l’entrepôt et des arbres zelkova japonais au bord de la rivière présente différents aspects avec le changement des saisons.

Jour 1 Exemple d'itinéraire:
TOKYO (HANEDA) ou autre aéroport – SAKATA – TSURUOKA
SHONAI AIRPORT
TSURUOKA

En avion – Départ de l’aéroport de Haneda ou autre aéroport jusqu’à l’aéroport de Shonai par ANA
En voiture / autocar

  • Après l’arrivée à l’aéroport Shonai, déplacement à Sakata
  • Déjeuner (menu de sushi) dans la ville de Sakata
  • Profitez de la performance de Sakata Maiko (Geisha) au salon de thé Somaro Maiko
  • Visitez Sankyo Soko
  • Fabliquez vous-même, un “Kasafuku” au club Sanno.
  • “Sukiyaki Dinner” à la viande de Nakajima
  • Transfert à Tsuruoka
Nuit à Tokyo Daiichi Hotel Tsuruoka ou similaire
Jour 2 TSURUOKA
TSURUOKA

En voiture / autocar

  • Après le petit déjeuner, départ pour le Mont Haguro
  • Au Mont Haguro, promenez-vous dans la forêt de cèdres sacrés et visitez des bâtiments historiques comme Goju-no-to (Pagode à cinq étages)
  • Syojin Ryori (cuisine végétarienne bouddhiste) pour le déjeuner
  • Visite à Heishindo-ancienne résidence familiale Kazama, temple Shonai, Chidokan.
  • Nuit à Kameya, hébergement japonais traditionnel. Dîner sur place
Nuit à Kameya Ryokan
Jour 3 TSURUOKA – TOKYO (HANEDA) ou autre aéroport
SHONAI AIRPORT

En voiture / autocar

  • Après le petit déjeuner, visite de l’aquarium Kamo
  • Expérience culinaire à “Kurayashiki Luna”
  • Transfert à l’aéroport de Shonai

En avion – Depart à l’aéroport de Haneda ou autre aéroport par ANA

For tour prices and more details, please contact MIKI travel staff.

LE PRIX COMPREND

  • Hôtel, repas, guide parlant anglais et entrées selon l’itinéraire.
  • Transferts (sauf vols) selon l’itinéraire.

LE PRIX NE COMPREND PAS

  • Les billets d’avion et autres dépenses afférentes
  • Dépenses personnelles (téléphone, blanchisserie, pourboires…)
  • Les boissons lors des repas
  • Les extras et autres non mentionnés dans notre rubrique « Le Prix Comprend ».
new

[Odyssey Japan] SHONAI/YAMAGATA (3Jours)

Découvrez le Japon à travers votre esprit et votre estomac

Le domaine de Shonai, situé face à la mer du Japon sous la Préfecture de Yamagata, à prospéré depuis la période Edo (1603-1868) sous Sakai, le seigneur féodal, qui était un chef dans Le Clan de TOKUGAWA.

EXPéRIENCE CULINAIRE: Tsuruoka est certifiée “Ville créative de la gastronomie de l’UNESCO”. Vous aurez une expérience culinaire dans un des restaurants traditionnels, “Kurayashiki LUNA”. Vous pourrez profiter des légumes frais et des spécialités variées de Yamagata avec le chef cuisinier et manger tous ensemble.

MOUNT HAGURO: Haguro-san (Mont Haguro) est la plus facilement accessible des trois montagnes de Dewa Sanzan. Les 2446 marches en pierre à travers les cèdres anciens au sommet de Haguro-sans (419m) ont été lissés au cours des siècles par les pèlerins. La montée, qui prend jusqu’à deux heures, passe Goju-no-to, une belle pagode en bois de cinq étages datant du 14ème siècle. Au sommet, émerveillez-vous devant le San-shin Gosaiden, un hall rouge vif qui abrite les divinités des trois montagnes de Dewa Sanzan. Vous pouvez avoir un déjeuner “Shojin Ryori” à Saikan. Shojin Ryori est le Repas bouddhiste végétarien des moines. Vous apprécierez les légumes fraîchement ramassés.

KASAFUKU: Kasafuku signifie littéralement «bon parapluie de la fortune». Ce sont de petites poupées faites de tissu de nombreuses formes différentes et disposées sur des ficelles suspendues à une structure de type parapluie.

KAMO AQUARIUM: Cet aquarium unique à Yamagata possède la plus grande collection de méduses au monde (plus de 30 sortes), qui offre aux visiteurs le spectacle apaisant des méduses aux couleurs variées flottant doucement.

SANKYO SOKO (ENTREPOT SANKYO): Depuis sa construction comme entrepôt de riz en 1893, il continue à être utilisé. C’est un entrepôt à basse température où l’on utilise la sagesse de précurseurs qui ont su utiliser la nature, comme l’aménagement d’arbres zelkova japonais pour la prévention de la chaleur estivale et la construction d’un double toit pour empêcher l’humidité de pénétrer à l’intérieur. L’harmonie de l’entrepôt et des arbres zelkova japonais au bord de la rivière présente différents aspects avec le changement des saisons.

Jour 1 Exemple d'itinéraire:
TOKYO (HANEDA) ou autre aéroport – SAKATA – TSURUOKA
SHONAI AIRPORT
TSURUOKA

En avion – Départ de l’aéroport de Haneda ou autre aéroport jusqu’à l’aéroport de Shonai par ANA
En voiture / autocar

  • Après l’arrivée à l’aéroport Shonai, déplacement à Sakata
  • Déjeuner (menu de sushi) dans la ville de Sakata
  • Profitez de la performance de Sakata Maiko (Geisha) au salon de thé Somaro Maiko
  • Visitez Sankyo Soko
  • Fabliquez vous-même, un “Kasafuku” au club Sanno.
  • “Sukiyaki Dinner” à la viande de Nakajima
  • Transfert à Tsuruoka
Nuit à Tokyo Daiichi Hotel Tsuruoka ou similaire
Jour 2 TSURUOKA
TSURUOKA

En voiture / autocar

  • Après le petit déjeuner, départ pour le Mont Haguro
  • Au Mont Haguro, promenez-vous dans la forêt de cèdres sacrés et visitez des bâtiments historiques comme Goju-no-to (Pagode à cinq étages)
  • Syojin Ryori (cuisine végétarienne bouddhiste) pour le déjeuner
  • Visite à Heishindo-ancienne résidence familiale Kazama, temple Shonai, Chidokan.
  • Nuit à Kameya, hébergement japonais traditionnel. Dîner sur place
Nuit à Kameya Ryokan
Jour 3 TSURUOKA – TOKYO (HANEDA) ou autre aéroport
SHONAI AIRPORT

En voiture / autocar

  • Après le petit déjeuner, visite de l’aquarium Kamo
  • Expérience culinaire à “Kurayashiki Luna”
  • Transfert à l’aéroport de Shonai

En avion – Depart à l’aéroport de Haneda ou autre aéroport par ANA

For tour prices and more details, please contact MIKI travel staff.

LE PRIX COMPREND

  • Hôtel, repas, guide parlant anglais et entrées selon l’itinéraire.
  • Transferts (sauf vols) selon l’itinéraire.

LE PRIX NE COMPREND PAS

  • Les billets d’avion et autres dépenses afférentes
  • Dépenses personnelles (téléphone, blanchisserie, pourboires…)
  • Les boissons lors des repas
  • Les extras et autres non mentionnés dans notre rubrique « Le Prix Comprend ».